sledeća tema »

[Angelina]

*

S A D R Ž A J


Lađa se kreće francuska
Leti, leti pesmo moja mila
Leptirići mali / Na izvoru
Lepe li su, nano, Gružanke devojke
Lepo ti je biti čobanica
Livada je moja uspomena
Lepa Jano
Ludujem za tobom
Lepa Maro
Leti, leti bijeli golube
Lice jedne žene
Lomio me život

[Angelina]

**

LAĐA SE KREĆE FRANCUSKA¹
Muzika: Nikolas Balon

More je plavo, široko.
Široko, plavo, duboko.
Nigde mu kraja videti,
Ne mogu misli podneti.

Lađa se kreće francuska
Sa pristaništa solunska.
Transport se kreće Srbadi,
Srbadi, braća ranjeni.

Svaki se vojnik borio,
U rovu slavu slavio.
Srećan se Bogu molio,
Da bi se kući vratio.

Radosti nema ni za tren,
Naiđe švapski sumaren.
Svi mole svetog Nikolu,
Njegovu silu na moru.

Putujem tužan, žalostan,
Pomislih: Bože, nisam sam.
I moja braća putuju,
Da sa mnom zajedno tuguju.


LAĐA SE KREĆE FRANCUSKA²
Zapis: Žarko Petrović

Lađa se kreće francuska
Sa pristaništa solunska.
Transport se kreće Srbadi,
Ranjeni, braća bolesni.

Moleše svetog Nikolu,
Najveću silu na moru,
Živi se vratili kućama,
Živela bratska sloboda!
Živela bratska Francuska!

¹ I verzija — Ovu, prvu verziju pesme je posle rata u ediciji Jovana Frajta objavio Nikolas Balon, pariski muzičar koji je komponovao rondo na ovu temu.
² II verzija — Ova verzija pesme, verovatno originalna, nalazi se na francuskoj gramofonskoj ploči "Veliki rat" koja je snimljena odmah po završetku rata, a peva je Živan Vasić.

¹, ² Žarko Petrović: "Tamo daleko" Solunske pesme | Izdavačka organizacija "Nota"| Prvo izdanje, 1988.

YouTube: "Skadarlija" — Kreće se lađa Francuska
YouTube: Narakord — Kreće se lađa Francuska

[Angelina]

*

LETI, LETI PESMO MOJA MILA
stihovi: Jovan Ilić

Leti, leti pesmo moja mila,
glas tvoj nek se do neba izvija!
Nosi želju na ljubavna krila,
da si dragoj slađa i milija!

Da, kakva je, žalosna ne bila!
Kad je videh — sunce me ogrija.
Ta lepša je nego bela vila,
nego alem dragi kad zasija.

Ono oko — oko sokolovo,
ono grlo — grlo labudovo,
ona usta — ah, željice draga!
Ne bi' lepšeg ja vidio blaga.

Sam anđelak da s neba zablista,
i nebesa da s'otvore ista,
ne bi lepšeg ja video blaga!


LETI, LETI PESMO MOJA MILA
stihovi: Jovan Ilić

Leti, leti pesmo moja mila,
Lakoj nek' se do neba izvija.
Nosi dragome na krila
Da mu budem slađa i milija.

Oko njeno, oko sokolovo,
Grlo njeno, grlo labudovo
Kad se smije biser joj se sija.
Ta lepša je nego bela vila.  

Zašto si me dragi obljubio,
Obljubio, pa me ostavio?
Još me bolan mladu razmazio
Da me drugi razmaženu ljubi.

Izvođači: Nikola Kolaković, Radmila Dimić, Pavle Stefanović, Edo Ljubić, Anđelija Milić, Dušica Bilkić, Lepa Lukić, Zorica Marković

YouTube: Anđelija Milić — Leti leti, pjesmo moja mila

[Angelina]

*

NA IZVORU¹      
Stihovi: Aleksa Šantić, 1908.  

O leptiri laki, svilenoga krila,
Je li koja cura sinoć ovdje bila?
"Vidjeli smo jednu s ibrikom u ruci,
I ruže je brala ovuda, po luci".

Je li njeno lice kô behar na grani?
Biju li joj sitni pod grlom merdžani?
"Pod grlom joj puno crvenih đerdana;
Lice joj je bjelje no behar sa grana".

Vidjeste li oči i njezine veđe?
Jesu li joj kose plave ili smeđe?
"Kose su joj plave i od svile mekše,
Pod veđama tankim oči kô melekše".

U njedrima njenim je li zdrelo voće?
Zgara li je snaga pa ne znade što će?
"Po licu joj svuda žarka aspa bije,
U njedrima rastu krupne dunje dvije".

Znam, leptiri laki, svilenoga krila,
To je moja Jela sinoć ovdje bila.    


LEPTIRIĆI MALI²

Leptirići mali šarenija krila
dal' je koja cura na Vrbasu bila.
Jeste jedna bila s ibrikom u ruci
cvijeće zalevala, dragoga čekala.

U njedrima njenim sazrelo je voće
al' je ljubav mori pa ne zna šta hoće.
Leptirići mali šarenija krila
to je moja draga na Vrbasu bila.

_____________

¹ Stihovi preuzeti sa: Aleksa Šantić
² Po pevanju Nedeljka Bilkića

Napomena: Pesmu "Leptirići mali" snimili su: Vukašin Jevtić Vule, Nedeljko Bilkić, Zvonko Bogdan, Safet Isović, Emina Zečaj, Zekerijah Đezić, Meho Zekić, Muhamed Mujkanović itd. Pesma je skraćena i ima odstupanja od originalne verzije. Takođe, ime devojke Jele je izostavljeno. Pesma još uvek slovi za narodnu.

YouTube: Vukašin Jevtić Vule  — Leptirići mali, šarenijeh krila

[Angelina]

*

LEPE LI SU, NANO, GRUŽANKE DEVOJKE
Dragiša Nedović

Lepe li su, nano, Gružanke devojke.
Lepe li su, nano, Gružanke devojke.
Devojke iz Gruže lepe su k'o ruže.
Devojke iz Gruže lepe su k'o ruže.

One nose, nano, jelek i opanke.
One nose, nano, jelek i opanke.
Lepe li su, nano, Gružanke seljanke.
Lepe li su, nano, Gružanke seljanke.

Kad kolo zaigra i frula zasvira,
kad kolo zaigra i frula zasvira,
u kolu je, nano, igrati milina,
u kolu je, nano, igrati milina.

YouTube: Petar i Dragan Tanasijević — Lepe li su, nano, Gružanke devojke
YouTube: Ogrlica od bisera — Lepe li su, nano, Gružanke devojke

[Angelina]

*

LEPO TI JE BITI ČOBANICA

Lepo ti je biti čobanica
gde protiče reka Jasenica
tu ja stalno čuvam stado svoje
a za dragim vene srce moje.
 
Pevam, pletem i čarape šaram
sa svojim se stadom razgovaram
stado moje, samo ćeš ostati
moji su me rešili udati.
 
Do juče sam bila čobanica,
a od sutra mlada nevestica
zbogom ostaj moje rodno selo
i u njemu moje stado belo.

YouTube: Lepa Lukić — Lepo ti je biti čobanica
YouTube: Biljana Petković — Lepo ti je biti čobanica

[Angelina]

*

LIVADA JE MOJA USPOMENA¹
tekst: Zoran Obradović
muzika: Vitomir Životić

Livada je moja uspomena
Dragog čekam, njega više nema;
da se vrati gde smo nekad bili
oj livado, mi smo te kosili.

Tvoja trava vetrom povijana
zrelo žito leglo po njivama;
kao da su ćilim napravili
oj livado, tu smo srećni bili.

Otkos pade, stogovi se prave
Livade su ostale bez trave;
nema trave više da miriše
Oj livado, tu nas rastaviše.

¹ Singl: Sida Marković "Pesme iz Srbije peva Sida Marković" / 08.09.1965. / Jugoton EPY-3431

Sida Marković — Livada je moja uspomena (prati narodni ansambl Vitomira Životića)
YouTube: Raša Pavlović — Livada je moja uspomena

[Angelina]

*

LEPA JANO
Budimir Jovanović Buca

Ja počeh da gubim razum
od kad sam tebe sreo
i ništa više ne znam ti reći
sem ove reči —
Jano, volim te ja.

Volim te lepa Jano
k'o majsko jutro rano,
ljubav sam tebi dao
i život svoj.

Ja neću da plačem više
al' suze same teku
i svelo lice od suza vlažno
i kad kroz pesmu kaže —
volim te ja.
I svelo lice suze mi liju
i kad kroz pesmu kažem —
volim te ja.

Kad dođem u krčmu staru
gde sam sa tobom bio,
poručim pesme kao i nekad
i tad kroz pesmu kažem —
volim te ja.

YouTube: Živadin Kojić Žića — Lepa Jana (muzika i tekst: Budimir Jovanović Buca)

[Angelina]

*

LEPA MARO

Lepa Maro, gde si sinoć bila,
kraj kapije kad sam prolazio?
Dal' si našla buket belih ruža
što sam tebi Maro ostavio?

Čuvaj ruže, ružama se kiti,
lepa Maro ti ćeš moja biti.

Zašto Maro, sinoć nisi došla
kroz bašticu do male kapije?
Dal' ti majka možda nije dala
il' se plašiš da vide komšije?

Čuvaj ruže, ružama se kiti
lepa Maro ti ćeš moja biti.

Uskoro ću Maro da te prosim;
tvoja majka nek darove sprema.
Jesen ide, ti svadbi se nadaj
jer čekanja lepa Maro nema.

Čuvaj ruže, ružama se kiti
lepa Maro ti ćeš moja biti.

YouTube: Ljuba Aličić — Lepa Maro

[Angelina]

*

LETI, LETI BIJELI GOLUBE
Dragan Toković

Leti, leti, leti, bijeli golube
iznad moje Podgorice
pozdravi mi tamo voljenu draganu
što no sama samuje.  

Kada budeš iznad lijepog Cetinja
što s Lovćenom druguje
pozdravi mi tamo voljene drugove
izljubi ih redom sve.

Moju staru majku nađi u Nikšiću
poljubi je u ruku  
mesto njenog sina bijeli golube
prenesi joj pozdrave.  

Leti, leti, leti, bijeli golube
iznad Čeva ravnoga
pozdravi mi tamo prađeda
i đeda odakle sam nek' se zna.

YouTube: Lepa Lukić — Leti, leti bijeli golube

[Angelina]

*

LUDUJEM ZA TOBOM¹
tekst: P. Radivojević
muzika: M. Todorović Krnjevac

Mnogo puta moje usne
ime su ti šaptale
mnoge noći moje oči
zbog tebe su plakale

Ref.
Ludujem za tobom
čeznem noć i dan
ti si srcu mome
najmiliji san

Sanjala sam mnogo puta
da sam tebe ljubila
iz sna sam se sa suzama
svake noći budila
Ref.

Zvala sam te da mi dođeš
i ruke sam širila
ljubila sam sliku tvoju
da bi srce smirila
Ref.

Sad me ljubi za sve dane
što me nisi ljubio
poljupcima gasi vatru
koju si zapalio
Ref.

¹ Album: "Silvana Armenulić / Sačuvali smo od zaborava" / 13.11.1981. / Jugoton LPD 0020 ULP 880

YouTube: Silvana Armenulić — Ludujem za tobom

[Angelina]

*

LICE JEDNE ŽENE
P. Vuković — A. Savić — arr. P. Vuković

Noćas neka plaču žice na gitari
svirajte mi tiho tamburši stari.
Zaljubljeno srce bol rastanka krije
kako da ga tešim da to ništa nije.

Ref:
Lice jedne žene kroz život me prati,
ja ljubim to lice i ljubim te oči;
kako mi je sada, suza nek svedoči.

Bez tebe je draga tužno svako veče
Nema tvoje ljubavi, život prazan teče.
Sećaš li se mene u noćima dugim
il si možda srećna u životu s drugim.

Kada krenem kući, tuga biće jača
pratiće me pesma umornih svirača.
Pomisliće ljudi da za ljubav molim
ali ja ti pevam jer te silno volim.

Tekst: 2 CD-a / Miroslav Radovnaović / Da se ne zaboravi  / DISKOS CD 2172 / 2009

YouTube: Miroslav Radovnaović — Lice jedne žene

[Angelina]

*

LOMIO ME ŽIVOT

Sakrio sam tugu u srcu duboko
Prevari me to nemirno oko
Godine su prošle ja te nisam sreo
Sad ne verujem sebi da sam te video

Ref.
Gledao sam tebe nemo, hej, predivna ženo
Bez daha sam bio, čašu ispustio
Gde baš da dođeš ti, stara ljubavi
u ovu kafanu da otvoriš mi ranu

Lomio me život, trošio polako
Mislio sam bez tebe ću lako
Godine su prošle ja te nisam sreo
sad ne verujem sebi da sam te video

YouTube: Zoran Kalezić — Lomio me život