sledeća tema »

[Angelina]

*

S A D R Ž A J


Izgnanici (Kriće se lađom francuskom)
Igraj, Jano, da igramo *
Izlegni Marče, izlegni
Iz banju ide šejtan devojče / Pođoh po puta, po kamenita
Iz Vranjansko pojdo *
Igralo kolo pod Vidin
Ibar-voda nema broda *
Igraj mala, ne stidi se / Alaj mi je večeras po volji
Idi kući, namesti se (Lele, dunje ranke) *
Idu kola preko polja

[Angelina]

*

IZGNANICI¹
(Tugovanka sa solunskog fronta).

Sinje je more široko.
Široko, hladno, duboko.
Kreće se lađa francuska
Sa pristaništa solunska.
 
Odlaze moji drugovi,
Drugovi srpski vitezi,
U zemlju daljnu Afriku;
Svi nose tugu veliku.
 
Iz svoje zemlje prognani,
Po svetu blude mlađani;
Tuđino majko — maćijo,
zbogom za navek, Srbijo!
 
Pa kad se more zaljulja,
Mahnito silno udara,
Svi mole Svetog Nikolu,
njegovu silu na moru!
 
Mnogi će od njih biti plen,
Kad dođe švapski sumaren,
Mnogo je Srba propalo,
u moru hladnom, ostalo,
 
Šta li je Srbin zgrešio?
Bogu se uvek molio;
Sedam se leta borio;
U rovu slavu slavio.
 
Uzalud čekaš, majko ti,
Da ti se vojno živ vrati,
More je sito — miruje,
Jedinca tvoga — miluje.


KRIĆE SE LAĐOM FRANCUSKOM²

Silno je more duboko
Duboko, plavo, široko
Nigde mu kraja nemade
Morska ga ... nestade.

Silna ga bura zaljulja
Morska ga lađa pogura;
Kraj mu se ne da videti.
Ne mogu misli podneti.

Lađa se kriće francuska
Sa pristaništa solunska.
Transport se kriće krvavi.
Ratnici, braćo, bolesni,

Polazim, tužan, bolestan.
Pomislim: Bože, nisam sam.
I moja braća putuju
Pa sa mnom zajedno tuguju.

Svaki se boji, ima trem,
Naiđe švapski sumaren.
Svi molu svetog Nikolu
Njegovu silu na moru.

Svaki se Srbin borio
U rovu tužan žudio.
Srećan se Boga molio
Da bi se kući vratio.

¹ Kreće se lađa Francuska je poznata pesma, "tugovanka" sa Solunskog fronta. Spevana u Solunskom polju u logoru neraspoređenih oficira u Mikri 1917. Autor teksta pesme, a verovatno i melodije je peš. pukovnik Branislav Milosavljević. Izvorni naslov pesme je "Izgnanici"^*. Pesmu je prvi put je objavio u zbirci "Mač i lira" iz 1922. godine^**. U izdanju iz 1930. u napomeni ističe da "Ova pesma danas svima poznata peva se sa izmenjenim tekstom".

Reference
^* B. Milosavljević — Bard Jugoslavije, Mač i lira, drugo dopunjeno izdanje, Brod na Savi 1922, str. 128-129,
^** Mač i lira, Beograd 1930, str. 72. [sr. wikipedia]

² Prema pevanju Dušana Jovananovića, snimljena na nosač zvuka 1925. godine   

[Angelina]

**

IGRAJ, JANO, DA IGRAMO
Svadbena (svatovska pesma)
okolina Smedereva / zapis V. Đ.

Igraj, Jano, da igramo,
Igraj, Jano, da igramo!

Igraj, Jano, da igramo
Dok smo mladi i zeleni,
Dok smo jošte neženjeni.
Dojće iža, dojće griža,
Dojće deca, pelenčeta:
S levu ruku ljuljku ljuljaš,
a sas desnu 'leba mesiš!

YouTube: Etno grupa "Iva" — Igraj Jano, da igramo

[Angelina]

*

IZLEGNI MARČE, IZGLEGNI

Izlegni, Marče, izlegni,
Izlegni gore na čardak,
Da vidiš, Marče, da vidiš,
Da vidiš do tri devojke.

Prva devojka bogata,
Druga devojka ruvata,
Druga devojka ruvata,
Treća devojka sirota.

Da uzmem, Marče, da uzmem,
Da uzmem taja bogata,
Da uzmem taja bogata,
Bogatstvo će se izede.

Da uzmem, Marče, da uzmem,
Da uzmem taja ruvata,
Da uzmem taja ruvata,
Ruvoto će se podere.

Će uzmem, Marče, će uzmem,
Će uzmem taja sirota,
Sirota ti je lepota,
Lepota, Marče, do veka!

YouTube: Jordan Nikolić — Izlegni Marče, izlegni
YouTube: grupa pevača i VNO RTB — Izlegni Marče, izlegni

[Angelina]

*

IZ BANJU IDE ŠEJTAN DEVOJČE
 
Iz banju ide šejtan devojče,
Nane, mila nane, šejtan devojče.
Iz banju ide, izbanjalo se,
Nane, mila nane, izbanjalo se.
 
Izbanjalo se, nagizdilo se,
Nane, mila nane, nagizdilo se.
Nagizdilo se, nakitilo se,
Nane, mila nane, nakitilo se.
 
S' obadve strane dve kite cveća,
Nane, mila nane, dve kite cveća.
Idi ga nane, prositi za me,
Nane, milo nane, prositi za me.


IZ BANJU IDE (POĐOH PO PUTA, PO KAMENITA)

Pođoh po puta, po kamenita
Nane, mila nane, po kamenita
Sretoh devojče iz banju ide
Nane, milo nane, iz banju ide.
 
Iz banju ide, izbanjalo se,
Nane, milo nane, izbanjalo se.
Izbanjalo se, nagizdilo se,
Nane, milo nane, nagizdilo se.
 
U ruci nosi kitu bosiljka,
Nane, milo nane, kitu bosiljka.
Idi ga nane, isprosi za me,
Nane, milo nane, isprosi za me.

YouTube: Živka Đurić i NO Carevac — Iz banju ide šejtan devojče
YouTube: Ljubivoje Vidosavljević i NO Carevac — Iz banju ide (Pođoh po puta, po kamenita)

[Angelina]

**

IZ VRANJANSKO POJDO¹

Iz Vranjansko pojdo, u Leskovačko dojdo.
Leskovčanke mome, nane, sve su konopljarke.
  
'z Leskovačko pojdo, u Nišlisko dojdo.
Niševljake mome, nane, sve su monopolke.
  
Iz Nišlisko pojdo, u Pirotsko dojdo.
Piroćanke mome, nane, sve su ćilimarke.

¹ Ivo Cenerić:  NARODNE PESME iz istočne i južne Srbije | Beograd, 1974.

YouTube: Ljubivoje Vidosavljević — Iz vranjansko pojdoh, nane

[Angelina]

*

IGRALO KOLO POD VIDIN

Igralo kolo pod Vidin
Pusti me majko da vidim

Eto ti brata, idi s njim
Neka mi brata neću s njim

Igralo kolo pod Vidin
Pusti me majko da vidim

Eto ti oca, idi s njim
Neka mi oca neću s njim

Igralo kolo pod Vidin
Pusti me majko da vidim

Eto ti dragog, idi s njim
Blago je meni, hoću s njim
 
YouTube: Duet Đurić & Runjajić — Igralo kolo pod Vidin
YouTube: Izvorinka Milošević — Igralo kolo pod Vidin

[Angelina]

**

IBAR-VODA NEMA BRODA
Svadbena pesma
Zapis: Miodrag Vasiljević, 1927.

Ibar-voda nema broda,
nego kamen do kamena,
po kamenu sitno cveće,
a po cveću kolo igra,
iz kola se magla digla,
aj, u magli se paun vije.

Vabiše ga naši svati
na pšenicu, na jaricu.
Što ga oni više zvaše,
paun više odletaše,
sve svatove obletaše, aj,
našu mladu ponajviše.

Vabio ga mladoženja
na pištolje, jatagane.
Što ga oni više zvaše,
paun više odletaše,
sve svatove obletaše, aj,
našu mladu ponajviše.

Vabila ga naša mlada
na šarene, na tkanice.
Što ga ona više zvaše,
paun više odletaše,
oko mlade obletaše, aj,
krilom lice milovaše.

YouTube: Pevačka grupa "Lazarice" Kruševac —  Ibar voda nema broda

[Angelina]

*

IGRAJ MALA, NE STIDI SE

Igraj mala, ne stidi se,
pomračina, ne vidi se.
Ja je pit'o i ona mi dala
da poljubim njena usta mala.

Igraj mala na colove
daću kola i volove.
Ja je pit'o i ona mi reče:
"Moj dragane, dođi mi doveče".

Igraj mala, pa poskoči
da ti vidim crne oči.
Ja je pit'o i ona mi dala
da poljubim njena usta mala.


ALAJ MI JE VEČERAS PO VOLJI

Alaj mi je večeras po volji,
Doš'o dika i stari i novi!
Starog diku u opanak vežem,
Novog diku u košulju stegnem.

Igraj mala, na colove,
daću kola i volove!
Ja je pit'o i ona mi dala,
Da poljubim njena usta mala.

Igraj mala, ne stidi se,
Pomračina, ne vidi se!
Ja je pit'o, i ona mi reče:
"Dođi, dragi, koje 'oćeš veče!"

Igraj mala i poskoči,
Da ti vidim crne oči!
Ja je pit'o i ona mi dala,
Da poljubim njena usta mala!

YouTube: Andrija i Toma Bajić — Igraj mala, ne stidi se
YouTube: Olivera Katarina — Alaj mi je večeras po volji
YouTube: Biljana i Ivana Trnčić — Alaj mi je večeras po volji

[Angelina]

*

IDU KOLA PREKO POLJA

Idu kola preko polja
Širidiri daj, preko polja
Širidiri daj, preko polja, haj
Tu se vozi mlado momče
Širidiri daj, mlado momče
Širidiri daj, mlado momče, haj
Mlado momče i devojče
Širidiri daj, i devojče
Širidiri daj, i devojče, haj
Na volove povikuje
Širidiri daj, povikuje
Širidiri daj, povikuje, haj
Na devojče namiguje
Širidiri daj, namihuje,
Širidiri daj, namiguje, haj
Daj devojče jedno oko
Širidiri daj, jedno oko
Širidiri daj, jedno oko, haj
Ćuti momče: Bog t' ubio
Širidiri daj, bog t' ubio
Širidiri daj, bog t' ubio, haj
Dok mi mama za breg zađe
Širidiri daj, za breg zađe
Širidiri daj, za breg zađe, haj
Biće tvoja oba oka
Širidiri daj, oba oka
Širidiri daj, oba oka, haj
Oba oka i devojka
Širidiri daj, i devojka
Širidiri daj, i devojka, haj

YouTube: Ženski vokalni ansambl — Idu kola preko polja

[Angelina]

**

IDI KUĆI, NAMESTI SE
pesma u kolu / Pomoravlje

Idi kući namesti se,
lele, dunje ranke,
idi kući namesti se,
lele, dunje ranke,
dunje ranke, dunje ranke, kruške karamanke,
dunje ranke, dunje ranke, kruške karamanke!

Idi kući namesti se!
Idi kući očešljaj se!
Opet dođi, kolo vodi!

YouTube: Mira Vasiljević — Lele, dunje ranke
YouTube: Sekstet "Skadarlija" — Lele, dunje ranke