sledeća tema »

[Angelina]

*

S A D R Ž A J


Bel peline
Beli lice Prizrenka devojka
Bela vilo, na tebe mi krivo
Bilbil pile, ne poj rano
Bosno moja, sirotice kleta
Bre, devojče, bre, đavolče *
Bolna leži Anđelija mlada
Bolna leži dilber Tuta
Bosioče, moj zeleni (verzija I)
Bosioče, moj zeleni (verzija II)
Bistra vodo, moj studen kladenče *
Blago meni i tebi, devojko *
Bećarac *
Banaćansko kolo / Kolo vodi Vasa *
Besedila lane moje *

[Angelina]

*

BEL PELINE

More Bel peline, bel peline,
More Bel peline, bel peline,
more mož' li mene da otruješ?
more mož' li mene da otruješ?
more mož' li mene da otruješ?

More Pelin Radi odgovara:
More Pelin Radi odgovara:
More zašto, mome, bela Rado?
More moje ljube drugi ljubi.
More zašto, mome, bela Rado?
More moje ljube drugi ljubi.

More mene druške dokazuju,
More mene druške dokazuju,
More, a ja druške ne veruvam
More, dokle k večer sama vido.

More, a ja druške ne veruvam
More, dokle k večer sama vido

More, preko plot se sagledaše
More, sagledaše, daruvaše

More, on joj dade jabučica
More, ona njemu belo lice
More, on joj dade jabučica
More, ona njemu belo lice.

Iz Pesmarice Radmile Dimić

[Angelina]

*

BELI LICE PRIZRENKA DEVOJKA¹
Orahovac
Zapisao: Aco Dogandžić

Aj, beli lice Prizrenka devojka,
Prizrenka devojka,
aj, otišla je na nove bunare,
aj, ozdol ide mladi biligbaša.

— Aj, dobro jutro, Prizrenko devojko,
Prizrenko devojko,
aj, za kim beliš tvoje belo lice,
aj, za kim beliš tvoje belo lice?

Aj, da l' za mene, il' za mog sevdaja,
il' za mog sevdaja?
— Aj, nit' za tebe, nit' za tvog sevdaja,
aj, nit' za tebe, nit' za tvog sevdaja.

Aj, no ga belim za moga dragana,
za moga dragana,
aj, koga čekam tri godine dana,
aj, koga čekam tri godine dana.

Pešalbarska pesma (devojačka) pesma čekanja i nadanja.

¹ Dupli CD: Mara Đorđević "Pesme sa Kosova i Metohije" / RTS PGP 2000.

YouTube: Mara Đorđević — Beli lice Prizrenka devojka

[Angelina]

*

BELA VILO, NA TEBE MI KRIVO
narodna / selo Milatovac, Homolje

"Bela vilo, na tebe mi krivo!
Što ne javiš da l' je roblje živo?"
  
"Živo, živo, al' ne mož' da dođe,
širok Dunav, ne može da prođe."
  
"Kose reži, pa veži brodove,
pa prevedi te naše robove."
  
"Ja sam noćas do lagera bila,
na lagera vrata otvorila."

Prema pevanju Svetlane Stević

[Angelina]

*

BILBIL PILE
narodna / Kosovo i Metohija

Bilbil pile, bilbil pile,
jagnje moje, ne poj rano!
Of aman, aman,
devojčice mala, ne poj rano!
  
Ne mi budi, ne mi budi,
jagnje moje, gospodara.
Of aman, aman,
devojčice mala, gospodara.
  
Sama sam ga, sama sam ga,
jagnje moje, uspavala.
Of aman, aman,
devojčice mala, uspavala.
  
Sama ću ga, sama ću ga,
jagnje moje, razbuditi.
Of aman, aman,
devojčice mala, razbuditi.
  
"Dig' se, dig' se, dig' se, dig' se,
jagnje moje, gospodaru!
Of aman, aman,
devojčice mala, gospodaru!
  
Saba' zora, saba' zora,
jagnje moje, sunce ogrejalo!
Of aman, aman,
devojčice mala, sunce ogrejalo!

Jordan Nikolić — Bilbil pile

[Angelina]

**

BOSNO MOJA, SIROTICE KLETA
 
Bosno moja, sirotice kleta
po tvom nebu sunašce ne šeta
 
Po tvom kraju pjetli ne čestaju
po tvom kraju ptice ne pjevaju
 
Tvoja brda i tvoje doline,
pokrile su guste pomrčine

(Iz bogatog repertoara družine "Cicvarići")

[Angelina]

.

[Angelina]

**

BRE DEVOJČE, BRE ĐAVOLČE¹
Kosovo

"Bre, devojče, bre đavolče,
Čija beše ti?"
Ja sam ćera ćir-Jovanova,
Ne li me znaješ ti?"
  
"Oj, devojko, devojčice,
Sećaš li se ti
Kad smo bili u az-bašču
Samo ja i ti?"
  
"Grlismo se, ljubismo se
Samo ti i ja.
Zaklesmo se, uklesmo se
Da niko ne zna!"

¹ Đorđe Karaklajić | RAZGRANALA GRANA JORGOVANA | Nota 1991 Knjaževac

YouTube: Vasilija Radojčić — Bre devojče, bre đavolče

[Angelina]

*

BOLNA LEŽI ANĐELIJA MLADA

Bolna leži Anđelija mlada
sa starom se majkom razgovara.
"Mila majko podigni me malko,
podigni me džanum na pendžere
da ja vidim Jovine svatove,
da ih vidim želja da me mine
mislim majko lakše bi mi bilo.

Đul miriše, moja mila majko,
đul miriše baš iz naše bašte
čini mi se Jovina je duša.

Voleh Jovu k'o zumbul u bašti
moje cveće najmilije majko;
kad mi cveta on mi grudi širi
od ljubavi moja duša miri.
Svenu zumbul, usahnuše grudi
nema Jove pesmom da me budi".

YouTube: Radmil Dimić — Bolna leži dilber Tuta
YouTube: Ivanka Stefanović — Bolna leži dilber Tuta

[Angelina]

*

BOLNA LEŽI DILBER TUTA¹

Bolna leži dilber Tuta,
bolna leži dilber Tuta
od meraka i sevdaha,
od meraka i sevdaha.
 
Njoj dolazi stara majka,
njoj dolazi stara majka,
stara majka Jorgušova,
stara majka Jorgušova.
 
"Ustaj, ustaj, dilber Tuto,
ustaj, ustaj, dilber Tuto,
došli su ti prosioci,
prosioci, niški momci."


BOLNA LEŽI DILBER TUTA

Bolna leži dilber Tuta,
dilber Tuta Jorgoševa.
Bolna leži od sevdaha i meraka.

Njoj govori stara majka,
stara majka Jorgoševa:
"Ustaj, ustaj dilber Tuto,
došli su ti prosioci,
prosioci, niški momci."

¹ "Pesme iz južne Srbije" | Antologija srpske narodne muzike | sakupio i priredio Ljubiša Pavković

YouTube: Dušica Bilkić Stefanović — Bolna leži dilber Tuta
YouTube: Gordana Kojadinović — Bolna leži dilber Tuta
YouTube: Vera Ivković — Bolna leži dilber Tuta

[Angelina]

*

BOSIOČE, MOJ ZELENI

Bosioče, moj zeleni
hej, na mom srcu rasađeni
hej, na mom srcu rasađeni

Gde si dragi, gde si — kaži
hej, moje srce tebe traži
hej, moje srce tebe traži

Otiš'o je s jaranima
hej, s jaranima, Prizrencima
hej, s jaranima, Prizrencima

Mara Đorđević — Bosioče moj zeleni

[Angelina]

*

BOSIOČE, MOJ ZELENI

Bosioče moj zeleni
hej lane, lane, moj zeleni,
hej lane, lane, moj dragane
na mom srcu zasađeni
hej lane, lane, zasađeni
hej lane, lane, moj dragane

Još da mi je seme tvoje
hej lane, lane, seme tvoje,
hej lane, lane, moj dragane
ja bi znala gde bi cvala
hej lane, lane, gde bi cvala
hej lane, lane, moj dragane

Mome dragom pod prozore
hej lane, lane, pod prozore
hej lane, lane, moj dragane
kad miriše nek uzdiše
hej lane, lane, nek uzdiše
hej lane, lane, moj dragane


YouTube: Lepa Lukić — Bosioče moj zeleni
YouTube: Gordana Stojićević — Bosioče moj zeleni

[Angelina]

**

BISTRA VODO, MOJ STUDENI KLADENČE
Ljubavna-biljarska pesma / Mačva

Bistra vodo, moj studeni kladenče,
aj, bistra vodo, moj studeni kladenče

Bistra vodo, moj studen kladenče,
je l' ti skoro dolazio Jovo?
— Nije skoro, nije ni odavno!
— Kaži Jovi, kada k tebi dođe,
da sam brala cveće po planini,
da mu dadem kad se rastanemo!

YouTube: Dušica Bilkić — Bistra vodo, moj studeni kladenče

[Angelina]

**

BLAGO MENI I TEBI, DEVOJKO¹

Blago meni i tebi, devojko,  
što je nama čair do čaira!
Moj se babo i tvoj razgovara,
men' se ženi, tebe se udaje,
u proleće kada sceta cveće,
il' u jesen kad opada lišće.

¹ Simeon Marinković Srpska narodna PESMARICA | Kreativni centar, Beograd, 2004.

Pavle Stefanović — Blago meni i tebi devojko
YouTube: Predrag Gojković Cune — Blago meni i tebi devojko
YouTube: Milan Babić i Narodni orkestar Žarka Milanovića — Blago meni i tebi devojko

[Angelina]

**

BESEDILA LANE MOJE¹

Besedila lane moje devojana Mara
Gle, jeseni kako se zeleni.

Svaka mi je lane moje
Jesen mila bila,
Ova mi je jesen zacrnila.
Naši vele lane moje;
Da mene udadu,
Al ne vele da za diku dadu,
Već na stranu, za diku neznanu.

¹ S PESMOM KROZ VOJVODINU (sto narodnih pesama) Prikupio i zabeležio Milenko Parabućski, Novi Sad 1953.
Izdavačko preduzeće Brastvo-Jedinstvo

[Angelina]

**

BEĆARAC¹

Preko šora pružio se lanac
ide lola i peva bećarac.

Kad bećari šorom zapevaju,
pendžeri se širom otvaraju.

Bećari se žene mladi,
bećaruju dok im ne dosadi.

Svaka cura voli tamburaša,
a berdaša i cura i snaša.

Alaj volim kad tambure ječe,
pusto srce ni večerat neće.

Lažu žene da nisu ljubljene,
ostarile pa zaboravile.

Da zna nana, što zna lipa mala,
već bi davno lipu podrezala.

Da si diko, ti pameti moje,
ne bi selo znalo za nas dvoje.

Teško onoj koja je poštena,
kad ostari, nema uspomena.

¹ Simeon Marinković Srpska narodna PESMARICA | Kreativni centar, Beograd, 2004.

[Angelina]

**

BANAĆANSKO KOLO¹
KOLO VODI VASA
narodna

Banaćansko kolo, ko ga ne bi vol'o?
Okreće se lako, evo viš' ovako!
Na Marini seferini,
A u Đoke zlatne toke
Sitno zveče, gajde ječe,
gajdaš svira ne da mira!

Kolo vodi Vasa — ala se talasa!
Vasa pored Dese, sve se kolo trese! 2x
Zlatnu granu izatkanu,
Stanko nosi, Jelu posi.
Svirac svira, ne da mira,
Svakog u srce dira!


BANAĆANSKO KOLO²

Banaćansko kolo, ko ga ne bi vol'o?
Okreće se vako, evo vi'š ovako.
Na Marini seferini, a u Đoke zlatne toke.

Kolo vodi Vasa, alaj se talasa,
Vasa pored Dese, sve se kolo trese.
Na Marini seferini, a u Đoke zlatne toke.

Oj, devojko Milče, obrve te diče,
A obrazi beli, gorke suze leli.
Na Marini seferini, a u Đoke zlatne toke.

Dika ti je fina, šarena rubina,
Od nje seja plava samo podrugava.
Na Marini seferini, a u Đoke zlatne toke.

'Ajde, curo, skoči, da ti vidim oči,
Da ja vidim lice moje devojčice.
Na Marini seferini, a u Đoke zlatne toke.

¹ Mile Bogdanović Zavičaju, mili kraju | Beograd, 2004.
² Simeon Marinković Srpska narodna PESMARICA | Kreativni centar, Beograd, 2004.

YouTube: Anđelka Govedarević — Banaćansko kolo (Mix)