sledeća tema »

[Angelina]

*

S A D R Ž A J


Todora
Tamna noći, tamna li si
Trepetljika trepetala
Tekla voda na valove *
Tija maglo, gde si zimovala
Ti, momo, ti, devojko *
Tekla reka Lepenica / Ne stoj Rado... *
Tri put ti čukna *
Tužno gorom vetri viju / Tužno vetri gorom viju *
Tankosava
Takvi smo mi svirači *
Tri devojke ružu brale
Tera Lenka
Tri devojke cveće posejale / Sud djevojački

[Angelina]

*

TODORA¹

Ovce čuva Todora, spustila se do mora.
More, roso, magla mi pade, spustila se do mora.

Pitao je vojvoda — Otkud tebi dozvola?
More, roso, magla mi pade, spustila se do mora.

Imam brata Todora, ne treba mi dozvola.
More, roso, magla mi pade, spustila se do mora.

¹ CD Teofilovići — Sabazorski vetrovi / Snimano, 14. maj, 2001. godine, Banski Dvor — Banja Luka

[Angelina]

*

TAMNA NOĆI, TAMNA LI SI

Tamna noći, tamna li si
tamna noći, dušo moja,
tamna li si.

Nevestice, bleda li si
nevestice, dušo moja,  
bleda li si.

Nevolja mi bleda biti
nevolja mi, dušo moja
bleda biti.

Imam dragog adžamiju
imam dragog, dušo moja
adžamiju.

Nikad kući ne dolazi  
i kad dođe, dušo moja
s jadom dođe.

Tekst po pevanju Mare Đorđević i Božidara Simonovića

YouTube: Vasilija Radojčić — Tamna noći, tamna li si

[Angelina]

*

TREPETLJIKA TREPETALA

Trepetljika trepetala puna bisera,
aj, ovi naši beli dvori puni veselja!

Što u dvoru žamor vlada, šta ono vele?
Aj, ono majka sina ženi, pa se vesele.

Svi se redom veseljaše, majka najviše;
aj, doveli joj đul-nevestu, đulom miriše.

Spustila se zlatna žica od vedra neba,
aj, savila se mladoženji oko fesića,
aj, sa fesića đul-nevesti oko duvaka.

Tekst po pevanju Gordane Stojićević

Stihove "Trepetljika trepetala" nalazimo u dvema pesmama koje je Vuk Stefanović Karadžić zapisao. Jedna se pevala na svadbama a druga prilikom nošenja babina. Kombinovanjem stihova ovih dveju pesama nastala je 'nova' verzija.

YouTube: Gordana Stojicević — Trepetljika trepetala
YouTube: Predrag Živković Tozovac — Trepetljika trepetala

[Angelina]

**

TEKLA VODA NA VALOVE
Svadbena pesma, iz Župe
Zapis: Miodrag A. Vasiljević

Tekla voda na valove,
oj, javore, zelen bore!

Tekla voda na valove,
kud je tekla, kud se dela?
Popili je 'morni konji!
Kad su morni, gde su bili?
Išli momku po devojku!
A kakva je ta devojka,
je li tanka i visoka,
je li bela i rumena?
Jeste tanka i visoka,
kao jela u planini,
jeste bela i rumena,
kao oblak u visini!

YouTube: Miodrag Bogdanović — Tekla voda na valove

[Angelina]

*

TIJA MAGLO, GDE SI ZIMOVALA
 
Tija maglo, gde si zimovala?
Aj, gde sam da sam, dobro mi je bilo.
 
Zimovala u ravne planine,
Aj, kod ovčara u bele nedara.
 
Sva se gora pod snegom savila,
Aj, ovčaru se ja u nedra svila,
Aj, belja nedra, neg' njegovo stado.

YouTube: Svetlana Stević — Tija maglo, gde si zimovala

[Angelina]

**

TI, MOMO, TI, DEVOJKO¹

Ti momo, ti devojko,
Ti moga brata mamiš.
Sitno kolo do kola
Čulo se do Stambola.

Na tvoja medna usta,
Na tvoje biser zube.
Sitno kolo do kola
Čulo se do Stambola.

Na tvoje oči smeđe,
Na tvoje gajtan veđe.
Sitno kolo do kola
Čulo se do Stambola.

Na tvoje vito telo,
Na tvoje lice belo.
Sitno kolo do kola
Čulo se do Stambola.

Sam se je prevario,
Sam se je namamio.
Sitno kolo do kola
Čulo se do Stambola.

¹ Žarko Petrović "Pesme koje večno žive" / prvo izdanje 1987.

YouTube: Ljubivoje Vidosavljević — Ti momo, ti devojko

[Angelina]

**

NE STOJ RADO...¹

Ne stoj Rado, ne gledaj me!
Odnese ti voda platno.

Neka nosi odnela ga,
Izatkaće Rada drugo.


TEKLA REKA LEPENICA²

Tekla reka Lepenica,
Posred grada Kragujevca.
Tu mi Rada platno beli

Ne stoj Rado, ne gledaj me
Odnese ti voda platno

Neka nosi, odnela ga
Izatkaće Rada drugo

¹ NARODNA PEVANKA | Sastavio Vlad. R. Đorđević | Štamparija i litografija "Narodna Samouprava" | Beograd, 1926
² Tekst po pevanju Vasilije Radojčić

O Dragiši Nedoviću kao eventualnom autoru pesama: "Tekla reka Lepenica", "Krca, Krca nova kola" i "Karanfil se na put sprema" više na odeljku « Muzički stvaraoci — posleratna generacija « Dragiša Nedović (1916—1966) post 2

YouTube: Lepa Lukić — Tekla reka Lepenica

[Angelina]

**

TRI PUTA TI ČUKNA

Tri put ti čukna
Na pendžer, mila daskalice 2x
Daskalice, Stojan hadži daskalov,
Ah, izgore', ašik Stano, za te.

Al' ti mi vrata
Ne otvori, mila daskalice, 2x
Daskalice, Toma hadži daskalov,
Ah, izgore' ašik Stano, za tebe!

YouTube: Sofka Nikolić — Tri puta ti čuknam

[Angelina]

**

TUŽNO GOROM VETRI VIJU

Tužno gorom vetri viju, goro zelena!
Vinogradi suze liju, tugo golema!

Tužno gorom vetri viju,
Vinogradi suze liju,
Mladi dani isplakani,
Mladi dani proćerdani,
U lutanju mladost vene,
Lišće vene da uvene!


TUŽNO VETRI GOROM VIJU¹
 
Tužno vetri gorom viju,
Goro zelena.
Vinogradi suze liju,
Tugo golema.

Imao sam jednu dragu,
Dragu ljubljenu,
Kitio je rosnim cvećem,
Ružom rumenom.

Ruža mi uvenula,
Ruža rumena.
Draga me je ostavila,
Draga ljubljena.

Koj će mi te draga grlit'
Draga ljubljena!
Koj će mi te draga ljubit'
Draga neverna!

¹ Po pevanju Pavla Stefanovića

YouTube: Pavle Stefanović — Tužno vetri gorom viju
YouTube: Šaban Šaulić — Tužno vetri gorom viju

[Angelina]

**

TANKOSAVA¹
Srbija

Tan-Tan-Tankosava,
tanko si se opasala
i u kolo uhvatila
do Milana Gružanina.

Le-Le-Leposava,
lepo si se namestila
i u kolo uhvatila
do Milana Gružanina.

Mi-Mi-Milosava,
milo si me pogledala
i u kolo uhvatila
do Milana Gružanina.

¹ Đorđe Karaklajić "Zbirka narodnih pesama i igara" / Nolit / Beograd, 1955.

YouTube: Živka Đurić — Tankosava
YouTube: Radmila Dimić — Tankosava

[Angelina]

**

TAKVI SMO MI SVIRAČI¹

Majka me je ostavila
Još sam dete bila.
Plakala sam dugo,
Al' sam suze krila.

Mi smo takvi svirači,
Uvek smo veseli,
Tugu svoju krijemo,
Nikom se ne žalimo.

Usamljena svetom lutam,
Dušu mori tuga.
Ne miriše cveće,
Crna noć mi je duga.

Sad sam stara, umorna,
I u čergi sama sam,
Tugu svoju krijem ja,
Život mi je muzika.

¹ Žarko Petrović: "Pesme koje večno žive" / prvo izdanje 1987.

YouTube: Gordana Jovanović — Takvi smo mi svirači

[Angelina]

*

TRI DEVOJKE RUŽU BRALE

Tri devojke ružu brale
Oj, ružo moja
Oj, ružo moja
Oj, devojko moja

Ružu brale pa zaspale
Oj, ružo moja
Oj, ružo moja
Oj, devojko moja

Drago mi se razbolelo
Oj, oću l' ići majko
Oj, oću l' ići majko
Da ja vidim dragog

YouTube: Miodrag Popović — Tri devojke ružu brale

[Angelina]

*

TERA LENKA

Tera Lenka, jao jao jao,
Tera Lenka, sine Stojane,
Tera Lenka riđu i zelenka,
Tera Lenka riđu i zelenka.
 
Stani, Lenka, jao jao jao,
Stani, Lenka, sine Stojane,
Stani, Lenka, prodaj mi zelenka,
Stani, Lenka, prodaj mi zelenka.
 
Ja bih stala, jao jao jao,
Ja bih stala, sine Stojane,
Ja bi' stala kad bi ga prodala,
Ja bi' stala kad bi ga prodala.




Iz bogatog repertoara čuvene družine "Cicvarići" u izvođenju šabačkog ansambla "Dilberi"

[Angelina]

**

SUD DJEVOJAČKI.¹
Iz Slavonije.

Tri djevojke cvieće posijale,
     Pripjev: Oj nevjero!
Brdom smilje, a dolom bosilje.
Navadi se momče neženjeno,
Te počupa cvieće djevojkama.
Al' djevojke mrežu ispletoše,
Uhvatiše momče neženjeno:
Jedna veli: Da ga sažežemo;"
Druga veli: Da ga protjeramo;"
Treća veli: Da ga objesimo;"
Al' govori momče neženjeno:
"Nisam zlato, da me sažežete;
"Nit sam hulja, da me protjerate;
"Već sam junak da me objesite
"O zlu drvu, djevojačkom grlu."
                  
                          (Iz Vukove sbirke.)

TRI DEVOJKE CVEĆE POSEJALE²

Tri devojke cveće posejale,
brdom smilje, a dolom bosilje.
Navadi se momče neženjeno,
te počupa cveće devojkama.

¹ Franjo Ksaver Kuhač: Južno-slovjenske narodne popievke [Chansons nationales des Slaves du Sud] , U Zagrebu 1879.
² Po pevanju Danice Jovanović

YouTube: Danica Jovanović — Tri devojke cveće posejale