sledeća tema »

[Angelina]

*

S A D R Ž A J

Oj Srbijo, mati
Oj vojvodo Sinđeliću
Od pole idat babo  
Niz polje idu, babo, sejmeni
Ovce čuva deli' Dima *
Ovce čuva Todora
Ovce čuva Deli Magdalena
Oj, goro
Oj, golube
Oj javore, javore
Oj Ljubo, Ljubo
Oj devojče, Piroćanče
Ovce čuva Mara kraj Morave
Oj, Jelena
Osu se nebo zvezdama / notni zapis K. Stankovića
Osu se nebo zvezdama / iz pozorišnog komada J. Veselinovića "Đido"
Oj Moravo, mutna vodo!
Opadaj lišće sa gore! / zapis Lj. Miljković
Opadaj lišće
Oj, devojko
Oj, nevene, šestopere
Oj, livado rosna travo
Oj livado, rosna travo
Ogrejala sjajna mesečina
Oj, Nišavo *
Oj ti curo malena
Odžinka *
Ogrejala mesečina *
Oj Coko, Coko crno oko
Oj, ovčarče
Oj ružice, rumena
Oj vesela, Veselice
Ovčarice, vita jelo
Oj, devojko, Smederevko
Oj, golube
Odakle si, sele
Ovce tera
Ovamo staza vodi
Od kada mi frula ne svira [zvoni]

[Angelina]

*

OJ SRBIJO, MATI
rodoljubiva pesma

Oj Srbijo mati, nemoj tugovati, 2x
zovi, samo zovi, svi će sokolovi,
za te život dati. 2x

Srem, Banat i Bačka, tri srca junačka, 2x
zovi, samo zovi, svi će sokolovi,
za te život dati. 2x

Herceg-Bosna, Lika, to je srpska dika, 2x
zovi, samo zovi, svi će sokolovi,
za te život dati. 2x

Crna Gora mila, uvek s nama bila, 2x
zovi, samo zovi, svi će sokolovi,
za te život dati. 2x

YouTube: Braća Bajić — Oj Srbijo mati
YouTube: Vlada Mikić i Radomir Perčević — Oj Srbijo mati
YouTube: Nikola Urošević Gedža — Oj Srbijo mati

[Angelina]

*

OJ VOJVODO SINĐELIĆU
patriotska pesma
zapis: Žarko Petrović

Oj vojvodo Sinđeliću,
Srpski sine od Resave ravne,
Ti si znao Srbina zakleti,
Kako treba za slobodu mreti.

Puče puška, boj se bije,
A Sinđelić ljutu bitku bije,
Ljutu bitku bije za slobodu,
Za slobodu srpskome narodu.

Oj vojvodo ti si pao,
Ali dušman još od tebe strepi.
Dušmanske si posekao glave,
zato tebe Srbi rado slave.
Ti si dao život za slobodu,
Za slobodu srpskome narodu.

"Pesma vojvodi Sinđeliću dugo je spadala u red pesama koje su bile zabranjene, nepriznate kao iskrene narodne melodije o svome junaku, nepreporučljive za izvođenje, nacionalističke, šovinističke, velikosrpske, hegemonističke, ozloglašene, proskribovane...
U vreme najcrnjih i najjačih napada na ovu pesmu, posvećenu hrabrom vojvodi Sinđeliću, orkestrirao sam je za svoj orkestar i vokalnog solistu. Snimak je morao ostati neobjavljen. Zbog izvođenja ove pesme umetnici su imali velikih neprilika. Tako je bilo dugo, dugo. U vreme ataka na kulturu, tradiciju i ponos srpskog naroda. 'Oj, vojvodo Sinđeliću' je pesma o viteštvu Srba i njihovoj neugašenoj zublji svetlosti i časti, koju ovaj narod pronosi kroz vekove."
Žarko Petrović

YouTube: Ansambl "Svilen konac" — Oj, Vojvodo Sinđeliću
YouTube: Vlada Mikić & Radomir Perčević — Oj, vojvodo, Sinđeliću
YouTube: Predrag Drezgić Preša — Oj Vojvodo Sinđeliću

[Angelina]

*

OD POLE IDAT, BABO

Od pole idat babo, mori, sejmeni
Sejmenska pesna babo pojeja.

Sejmenska pesna babo pojeja
'Ajdučka glava, babo, noseja.

Izlezi babo, mori,
Da vidiš, da li će glava babo pozna'eš.

Da li će glava babo, pozna'eš,
Od tvoj'go sina, babo, Stojana.


NIZ POLJE IDU, BABO, SEJMENI
narodna / Južna Srbija
  
Niz polje idu, babo, sejmeni.
Sejmenske pesme, babo, pevaju
a tvoga sina Marka teraju.
  
Tri bela dana, babo, iđoše,
dok tvoga sina Marka nađoše.
  
Prokleti da su, babo, sejmeni,
što tvoga sina Marka teraju.

YouTube: Biljana Krstić — Od pole idat, babo, sejmeni
Mara Đorđević je ovu pesmu snimila 1960. godine za potrebe Radio Beograda.

[Angelina]

**

OVCE ČUVA DELI' DIMA

Ovce čuva deli' Dima,
Po ridine, po planine
Ozdol idev silni Turci
Silni Turci janičari.

Povikaše silni Turci:
"Ja davaj se deli' Dimo, ja predavaj,
Ja predaj se deli' Dimo, će pucamo."

Gledala gi stara majka
I na sina poručuje:
"Ne se davaj sinko Dimo,
Ne se davaj, nit' se predavaj,
uzmi pušku sinko, berdanke,
Ja će punim, sinko,
A ti pucaj!"

YouTube: Stana Avramović — Ovce čuva deli' Dima

[Angelina]

**

OVCE ČUVA TODORA
narodna / Srbija

Ovce čuva Todora,
More, Roso, magla mi pade,
ovce čuva Todora,

Ovce čuva Todora,
pustila ih do mora.

Otkud tebi dozvola?
Imam brata kod cara,
brat mi ovce pokloni,
car livade dariva!

YouTube: Dragoljub Lazarević — Ovce čuva Todora

[Angelina]

*

OVCE ČUVA DELI MAGDALENA

Ovce čuva Deli Magdalena, ovce čuva i Bogu se moli,
Daj mi, Bože, jedan pramen magle,
Da zamaglim Markove livade, da ja pustim moje bele ovce.

Otud ide neznana delija, te gu uze ovna najboljega, ovna devetoga,
I na ovna dzvono od iljade,
I u dzvono dzrno Davinovo, i u dzrno oči devojačke.

"Ljubavna pesma o Deli Magdaleni i o najboljem ovnu koji joj je uzet — daleki je odjek, mutno sećanje na stare koledarske pesme u kojima sa visina, ili iz magle, izjahuje nepoznati konjanik. Konjanik uzima darove koji mu se nude, ili koji mu se nalaze na dohvatu, a sledeće agrarne godine uzvratiće bogatijim uzdarjem. Sa ovna devetaka, kojeg neznani delija u pesmi odnosi — odjekivaće zvuk božanskog zvona (dzvono od iljade), a u božanskom zvonu zračiće na sve strane sveta božansko zrno, zrno Davinovo, koje nije ništa drugo do oko devojačko, sublimacija večne lepote i ishodišta života".

Izvor: CD Teofilovići | Sabazorski vetrovi | Snimano, 14. maj, 2001. godine | Banski Dvor — Banja Luka

YouTube: Braća Teofilović — Ovce čuva deli Magdalena

[Angelina]

*

OJ, GORO
narodna / rodoljubiva pesma
Centralna Srbija

Oj, goro, goro,
Ti visoko rasteš,
Oj goro, goro.

Da li čuvaš, goro
U sebi ajduke,
Da li čuvaš, goro?

Ja i čuvam tugo,
Turci i odvode,
Ja i čuvam tugo.

"Stara narodna pesma iz Centralne Srbije opominje na vremena koja su neosredno prethodila velikim borbama srpskoga naroda za oslobođenje od turske prevlasti (1804—1815). U tužnoj pesmi glas pevača upućuje gori, bogatoj visokom šumom, pitanje: čuva li hajduke, srpske borce iz šervudske šume Robina Huda. Planina s tugom odgovara da ona to čini, koliko je u njenoj moći, ali ih Turci ipak uspevaju da uhvate i sobom odvedu. Neostvarena želja gore da u svojim visinama i šumama sačuva narodne branitelje i zaštitnike daje posebnu dramatiku poslednjem stihu pesme koji iskazuje jednovremeno težnju da se pruži bezbedno utočište ('Ja ih čuvam...') i svest o nemoći da se želja sprovede u delo. Poslednja reč u stihu ('Ja ih čuvam, tugo!') označava i samosvest gore da nije bila u stanju da ispuni povereni joj zadatak. Poslednja reč, doziv — tugo — ostaje da odzvanja kao vapaj nesrećne majke koja nije uspela da zaštiti decu".

YouTube: Nepoznat izvođač — Oj, goro
YouTube: Aleksandar Trandafilović — Oj goro, ti visoko rasteš
YouTube: Ljubivoje Vidosavljević — Oj goro, ti visoko rasteš

[Angelina]

*

OJ JAVORE, JAVORE
Centralna Srbija
ljubavna pesma sa motivom prirode

Aaaaaaaa...

Oj javore, javore,
Ti si drvo najbolje,
Širi grane na sve strane,
Ne daj zori da svane.

Ooooooo...

"Ljubavna pesma iz Centralne Srbije pripada grupi tzv. obada — pesama u kojima zaljubjeni žele da noć što duže potraje, da se svitanje, dolazak novog dana i neminovni, makar privremeni rastanak, što više odlože. Zaljubljeni kroz pesmu upućuju molbu javoru, "prekrasnom stastitom drvetu" da ono svojom veličinom i razgranatošću onemogući zori svitanje. Zbog nesporne lepote, ali i zbog toga što je veoma pogodno za gradnju muzičkih instrumenata — drvo javor uživa u narodnom verovanju i mitologiji poseban ugled".

YouTube: Braća Teofilović — Oj javore, javore
YouTube: Brankica Vasić — Oj javore, javore
YouTube: Predrag Živković Tozovac — Oj javore, javore

[Angelina]

*

OJ, LJUBO, LJUBO¹

Oj, Ljubo, Ljubo, zlaćena jabuko!
U kitu te kitim, u nedrima nosim.

Žalosti moja, što ja nisam tvoja.
Spremimi se, draga moja,
sedi kod mene, sedi kod mene!
A — a! A — a!
Sedi draga, dušo moja,
sedi kod mene!

Oj joko, Joko, moje crno oko!
U kitu te kitim, u srcu te nosim...

Iju!

¹ Tekst: pozorišni komad Janka Veselinovića "Đido", slika iz seoskog života u pet činova s pevanjem

YouTube: Braća Bajić — Oj ljubo, ljubo

[Angelina]

*

OJ, DEVOJČE PIROĆANČE

"Oj, devojče Piroćanče,
koj ti kupi toj kolanče?"
"Kupi mi ga, ej, onija,
ej, onija prokletija.
  
Ej, onija prokletija,
što 'no jaše končetija.
Ej, onija prokletija,
što 'no jaše končetija.
  
Ej, onija prokletija,
što me sinoć ispratija.
Što me sinoć ispratija,
ispratija, poljubija..."

[Angelina]

*

OVCE ČUVA MARA KRAJ MORAVE
narodna

Ovce čuva Mara kraj Morave,
Ovce čuva, draganu se javlja.
Oj, dragane, lane,
Prosi me od nane, diko!

Ja sam tebi čarape isplela,
Da ih nema u četiri sela.
Oj, dragane, lane,
Prosime od nane, diko!

Plave boje, da ti lepše stoje.
I crvene, da dođeš kod mene.
Oj, dragane, lane,
Prosi me od nane, diko!

[Angelina]

*

OJ, JELENA
narodna

Oj, Jelena,
oj Jelena, kćeri moja jedna,
ko ono s tobom,
ko ono s tobom ovce povrćaše?

To je majko,
to je majko drugarica moja.

Kad je ono,  
kad je ono drugarica tvoja
kad je ono drugarica tvoja
što će njojzi,
što će njojzi šeširić na glavi?

To su majko,
to su majko, pletenice guste.
 
YouTube: Živka Đurić — Oj, Jelena
YouTube: Lepa Lukić — Oj, Jelena

[Angelina]

*

OSU SE NEBO ZVEZDAMA¹

Osu se nebo zvezdama,
(Refrain: Zvezdane, dane, moj mio dane)
i ravno polje ovcama,
ovcama nema čobana,
do jedno dete Radoje,
i ono ludo zaspalo,
budi ga Jana sestrica:
"Ustani gore, Radoje!
"Ovce ti za lug zađoše."
"Neka ih, sejo ne mogu,
"veštice su me izele;
"majka mi srce vadila,
"strina joj lučem svetlila."


OSU SE NEBO ZVEZDAMA²
Muzika: Davorin Jenko

Osu se nebo zvezdama,
srmi, đeni,
grani, mani,
čeznem, venem,
sagigane, dragane!

I ravno polje ovcama,
srmi, đeni,
grani, mani,
čeznem, venem,
sagigani, dragane!

Zvezdama nema Danice,
srmi, đeni,
grani, mani,
čeznem, venem,
sagigani, dragane!

¹ Kornelije Stanković Sabrana dela | knjiga 2 | Glvni urednik Danica Petrović | Beograd — Novi sad 2007
² "Đido", slika iz seoskog zivota u pet cinova s pevanjem Janka Veselinovića.

YouTube: Stevan St. Mokranjac II druga — Osu se nebo zvezdamarukovet
YouTube: Ansambl "Šumadija" — Osu se nebo zvezdama
YouTube: NA "Kolo" — Osu se nebo zvezdama
YouTube: Gordana Stojićević — Osu se nebo zvezdama

[Angelina]

*

OJ MORAVO, MUTNA VODO!
narodna | rodoljubiva pesma
Zapadna Srbija

Oj Moravo, mutna vodo,
Ti ostaješ a ja odo,
Ti ostaješ a ja odo.

Čuvaj Maro, stado svoje,
Da ne gazi žito moje,
Da ne gazi žito moje.

Oj Moravo, mutna vodo,
Ti ostaješ a ja odo,
Ti ostaješ a ja odo.

"Pesma posvećena najvećoj srpskoj reci, koja je vekovima bila svedok i sudeonik uzleta i padova srpskog naroda. Morava se, veli pesnik, zamutila od suza koje je Srbija isplakala. Voda u njoj ostaje mutna, iako Morava nastavlja svoj tok".

[Angelina]

**

OPADAJ LIŠĆE SA GORE!¹
narodna / Mačva
zapis Ljubinko Miljković

Opadaj lišće sa gore,
I pokrij moje tragove,
Da me moj dragi ne nađe!
Godinu prvu rekoh mu ja:
"Čekaj me, dragi, još sam malena!"
Godinu drugu rekoh mu ja:
"Čekaj me, dragi, spremam darove!"
Godinu treću rekoh mu ja:
"Našla mi nana boljeg jarana!"


OPADAJ LIŠĆE

Opadaj lišće sa gore,
Pa pokrij moje tragove,
Da me moj dragi ne nađe!

Varala sam ga tri godine.
Prve godine reko' mu ja:
"Čekaj me dragi još sam malena".
Druge godiner eko' mu ja:
"Čekaj me dragi, nisam spremljena."
Treće godine reko' mu ja:
"Ženi se dragi, imam dragana."

¹ Muzička tradicija Srbije II MAČVA | Ljubinko Miljković | str. 328. pod brojem 325.
Pevali: Sima Kandić, Svetislav Petrušić, Ljubisav, Ranisav, Dragan i Predrag Ristić, Dragorad Laušević, Vlado Tošić, Berislav Timotić. selo Badovinci
² Prema pevanju izvorne grupe "Oplanići"

YouTube: Izvorna grupa "Oplanići" — Opadaj lišće
YouTube: Saveta Jovanović — Opadaj lišće
YouTube: Slobodanka Danka Stoiljković — Opadaj lišće

[Angelina]

**

OJ, DEVOJKO

Oj , devojko što me moriš,
oj , što mi vrata ne otvoriš
 
Ja bih tebi otvorila, aj,
kad bi majka ovde bila, aman,
 
A gde ti je stara majka, aj,
a gde ti je stara majka?
 
Otišla je u đul-baštu, aj,
otišla je u đul-baštu, aman,
 
Neven bere, kitu kiti, aj,
neven bere, kitu kiti, aman,
 
Ako sam ti dobra bila, aj,
ti mi dođi oko pola noći

(Iz bogatog repertoara družine "Cicvarići")

[Angelina]

**

OJ, NEVENE, ŠESTOPERE
biljarska pesma / Srbija

Oj, nevene, šestopere,
a što si mi, mlađan, uvenuo?
Il' ti zmija koren grize,
il' te voda, mladog, potkopava?
Nit' mi zmija koren grize,
nit' me voda, mladog, potkopava:
dvoje su se naslonili mladi,
iz korena mene iščupali,
pa sam zato, mlađan, uvenuo!

YouTube: Dušanka Labor — Moj nevene šestopere

[Angelina]

**

OJ, LIVADO ROSNA TRAVO
Sedeljačka pesma iz Župe
Zapis: Miodrag Vasiljević, 1930.

Oj, livado, rosna travo,
ko(j) po tebi čuva stado?
Ovce čuva čobanica,
kad joj dođe nedeljica,
ovce čuva, pesme peva
s livadom se razgovara.


OJ, LIVADO ROSNA TRAVO
Župa

Oj, livado, rosna travo,
ko(j) po tebi čuva stado?
Ovce čuva čobanica,
kad joj dođe nedeljica;
ovce čuva, pesme peva,
s livadom se razgovara:
"Oj livado, rosna travo..."


OJ, LIVADO, ROSNA TRAVO

Oj livado, rosna travo,  
ko po tebi, joj, čuva stado?
Čuvala ga devojčica,
od sedamnaest, joj, godinica.
  
Ovce čuva, pesmu peva:
— Aoj dragi, aoj, što te nema?
Što te nema ovih dana,  
kad ja ovce, joj, čuvah sama?

YouTube: Vukašin Jevtić Vule — Oj livado, rosna travo
YouTube: Lepa Lukić — Oj livado, rosna travo
YouTube: Dobrivoje Topalović — Oj livado, rosna travo

[Angelina]

*

OGREJALA SJAJNA MESEČINA
narodna / Južna Srbija

Ogrejala sjajna mesečina,
ogrejala počesna trpeza.
Toj ne bila sjajna mesečina,
toj mi bila naša mila snava.

Ogrejala svekra i svekrvu,
i do njima kuma i starejka,
Do starejka ručnoga devera.
Gle'jte, gle'jte, i staro i mlado!

Tuj će snava svekra da daruje.
Snava dava svilena košulja.
Svekar dava žuta bogasija
na belo grlo njojno!

Nataša Simić — Ogrejala sjajna mesečina

[Angelina]

**

OJ, NIŠAVO

Oj, Nišavo, vodo mutna,
Ja te gazim često puta,
Pa i ti me ne zanese,
Oj, Nišavo!

Tamo dole pokraj vira,
Šetasmo se ja i mila,
Jedno drugom šaputasmo,
Oj, Nišavo!
Pa i tad me ne zanese,
Oj, Nišavo!

¹ Ivo Cenerić:  NARODNE PESME iz istočne i južne Srbije | Beograd, 1974.

YouTube: Pavle Stefanović — Oj Nišavo, vodo mutna
YouTube: Staniša Stošić — Oj Nišavo, vodo mutna

[Angelina]

*

OJ TI CURO MALENA

Oj ti curo malena
Suknja ti je šarena,
Curo malena

Pargar na pargar
To je stara stvar
Opet pargar na pargar
Udešena stvar

Oj, diko jadniko
Ja sam na te navik'o
Diko jadiko

YouTube: Braća Bajić — Oj ti curo malena

[Angelina]

**

ODŽINKA

Ja sinoć prođo, prošeta,
Kroz pustu malu Odžinku
Sve su devojke tuj bile, džanum,
Stana Karaminga ne beše.

Kraj niski pendžer sedeše
Ljubavno pismo pisaše
Ljubavno pismo pisaše, džanum,
U Valjevo ga praćaše.

Dođi mi, dođi, Avramcu,
U moju bašču šarenu
U moju kuću malenu, džanum,
U sobu moju šarenu.

U sobu moju šarenu
Na diván krevet da legneš,
Na diván krevet da legneš, džanum,
Na grudi moji da spiješ.

Zapis po kazivanju i pojanju Stane Avramović "Karaminge", iz 1970. godine

YouTube: Vasilija Radojčić — Odžinka (Ja sinoć prođoh, prošetah)

[Angelina]

**

OGREJALA MESEČINA

Ogrejala mesečina džanum
ogrejala mesečina
tamo dole ispod selo. 2x

Ispod selo bele kuće džanum
ispod selo bele kuće
pokraj kuće tri topole. 2x

Jedno poje pred večeru džanum
drugo poje po večeru
treće poje bele zore.

Toj što poje pred večeru džanum
toj što poje pred večeru
ono vika večerajte.

Toj što poje po večeru džanum
toj što poje po večeru
ono vika leginjajte.

Toj što poje bele zore džanum
toj što poje bele zore
ono vika dizajte se. 2x

[Angelina]

*

OJ COKO, COKO, CRNO OKO
 
"Oj, Coko, Coko, crno oko, crvena jabuko,
Idi prašaj na majka ti oće li te dati."
 
"Pitala sam, prašala sam, majka me ne dava.
Majka sanduk dava, mene ne udava."
 
"Oj, Coko, Coko, crno oko, crvena jabuko,
Idi prašaj na tatka ti oće li te dati."
 
"Pitala sam, prašala sam, tatko me ne dava,
Tatko lojze dava, mene ne udava."

Po pevanju Jordana Nikolića

YouTube: Jordan Nikolić — Oj Coko, Coko
YouTube: Izvorinka Milošević — Oj Coko, Coko, crno oko