Pesmarica II — Z
Dobrodošli, Gost. Molim vas prijavite se ili se registrujte.
Muzika « ZVUČNI I VIZUELNI MATERIJAL « Pesmarica II « Pesmarica II — Z
Stranice: 1 2 »   Idi dole
  Štampaj  
Autor Tema: Pesmarica II — Z  (Pročitano 21812 puta)
0 članova i 1 gost pregledaju ovu temu.
Angelina
Administrator
Hero Member
*****
Van mreže Van mreže

Poruke: 4670



Pogledaj profil
« poslato: Februar 21, 2011, 02:19:36 pm »

*

S A D R Ž A J


Zaspala si, a ja budan / Đulići — LXI *
Zora rudi majka ćerku budi
Zračak viri
Znaš li dragi onu šljivu ranku
Zna jedino jedna žena *
Zašto te pre ne sretoh *
Zašto mi srce rani
Zvao sam te nekad sunce moje
Zasviraj mi cigo, tužnu pjesmu
Zašto da živim
Zapevajte pesme stare
Zbogom ostaj moja ljubavi
Zaboravljena ljubav
Zaplakala moja draga
Zorice, Zorule
Za rastanak oboje smo krivi
Zlatibore, moj zeleni bore
Zbog mlade krčmarice *
Zoro moja, Zorice
Zbogom moja ljubavi
Za šaku ljubavi
Zlatibore, pitaj Taru
Zarasle su staze moje
Zašto svićeš tako rano
Zemljače, jarane *


Sačuvana
Angelina
Administrator
Hero Member
*****
Van mreže Van mreže

Poruke: 4670



Pogledaj profil
« Odgovor #1 poslato: Februar 21, 2011, 02:21:46 pm »

**18.03.07

ZASPALA SI, A JA BUDAN
ĐULIĆI — LXI
Stihovi: Jovan Jovanović Zmaj

Zaspala si. A ja budan, —
U misli se neke gubim;
Čini mi se, grehota bi
Bila da te sad poljubim.

Čisto vidim snove tvoje,
Iz raja su, sa visina, —
To se ne sme porušiti
Sa zemaljskim poljupcima.

YouTube: Zvonko Bogdan — Zaspala si, a ja budan
Sačuvana
Angelina
Administrator
Hero Member
*****
Van mreže Van mreže

Poruke: 4670



Pogledaj profil
« Odgovor #2 poslato: Februar 21, 2011, 02:23:09 pm »

**

ZORA RUDI MAJKA ĆERKU BUDI
Stihovi: Jovan Jovanović Zmaj

Zora rudi majka ćerku budi.
Ustaj srce, granulo je sunce.
Zora svita majka ćerku pita,
Kaži, mila, šta si noćas snila?
Majko mila, lep sam sanak snila,
Sve oltare i svilene dare,
Sve prstenje i vence zelene,
Ruzmarina, venčani' haljina.
Kalopera ručnoga devera,
Mnoge svate gdi nas kući prate,
Mene mladu mladoženji dadu.
Mila mati, ti ćeš bolje znati.
Sad tolmači šta taj sanak znači?
Da l se zbiva što se u snu sniva?

Kornelije Stanković — Sabrana dela / knjiga 2 Glvni urednik: Danica Petrović / Beograd — Novi sad 2007.

YouTube: Srđan Asanović — Zora rudi majka ćerku budi
Jasmina Janković, klavir
Sačuvana
Angelina
Administrator
Hero Member
*****
Van mreže Van mreže

Poruke: 4670



Pogledaj profil
« Odgovor #3 poslato: April 24, 2011, 04:53:10 pm »

*

ZRAČAK VIRI
Stihovi: J. J. Zmaj ?

Zračak viri kroz grančice
I pozdravlja sunčev sjaj
A iz luga poj slavuja
Odpozdravlja noć i dan.

Aj, ustaj, ustaj
slatka rano, raju moj.
Tebe volim u tom sjaju
Ah, premili danče moj.
 
Noćas nebo rasipalo
Na me divni miris tvoj.
Tebe gledam u tom sjaju
Ah, premili cvete moj.

Aj ustaj, ustaj
slatka rano, raju moj.
Tebe volim u tom sjaju
ah, prelepi cvete moj.

YouTube: Duet Đurić Runjajić — Zračak viri kroz grančice
YouTube: Sonja Perišić — Zračak viri kroz grančice Live
YouTube: Predrag Gojković Cune — Zračak viri kroz grančice
Sačuvana
Angelina
Administrator
Hero Member
*****
Van mreže Van mreže

Poruke: 4670



Pogledaj profil
« Odgovor #4 poslato: April 24, 2011, 04:55:06 pm »

*

ZNAŠ LI DRAGI ONU ŠLJIVU RANKU
Miodrag Todorović Krnjevac — Milisav Pavlović

Znaš li dragi onu šljivu ranku,
gde smo nekad bili na sastanku.

— Znadem draga, kako ne bih znao,
šljive sam ti sa grana uzbrao.

Da 'l se sećaš šta je posle bilo?
— Onda sam te dušo poljubio.

YouTube: Lepa Lukić — Znaš li dragi onu šljivu ranku
YouTube: Merima Njegomir — Znaš li dragi onu šljivu ranku
YouTube: Vera Ivković — Znaš li dragi onu šljivu ranku
YouTube: Slobodanka Stojiljković & Milan Babić — Znaš li dragi onu šljivu ranku
YouTube: Zorica Brunclik & Predrag Gojković — Znaš li dragi onu šljivu ranku
Sačuvana
Angelina
Administrator
Hero Member
*****
Van mreže Van mreže

Poruke: 4670



Pogledaj profil
« Odgovor #5 poslato: Jul 14, 2011, 01:43:12 am »

*

ZRI, ZRI TAMNJANIKA
P. Tanasijević — M. Krnjevac — M. Milutinović

Zri, zri tamnjanika, zri
Dal' se spremaš, moja ljubavi
Idu dani u jeseni
Viti bore moj zeleni
Lišće menja boju gori
Sve me više čežnja mori

Zri, zri tamnjanika, zri,
Zri, zri tamnjanika, zri

Zri, zri tamnjanika, zri
Svaku brigu sada ostavi
Mesec šeta po osoju
Šaram ćilim na razboju
Boja se sa bojom slaže
Svaka šara ko da kaže

Zri, zri tamnjanika, zri,
Zri, zri tamnjanika, zri

Zri, zri tamnjanika, zri
Svadbu našu svima najavi
Spremaj čeze i atove
I rakije za svatove
Nek se peva nek se pije
Ne sme radost da se krije

Zri, zri tamnjanika, zri,
Zri, zri tamnjanika, zri  

YouTube: Mira Vasiljević — Zri, zri tamnjanika
Sačuvana
Angelina
Administrator
Hero Member
*****
Van mreže Van mreže

Poruke: 4670



Pogledaj profil
« Odgovor #6 poslato: Jul 16, 2011, 04:54:35 pm »

*

ZVAO SAM TE NEKAD SUNCE MOJE
Budimir Jovanović Buca

Zvao sam te nekad sunce moje,
amajliom i životom svojim;
dolazio pod pendžere tvoje
otkucaje tvog srca da brojim

Želja mi je da ti opet dođem,
sokacima tvojima da prođem
ali samo prije sunčeva zraka
da me tvoja ne opazi majka

Neću više da me ona vidi
izmorenim očima i setnim;
tvoja duša pakosna mi neda
da se i ja sad nazovem sretnim.
Doćiću ti kad ne budeš znala,
pokraj rijeke u blizini tvojoj
da zaplačem sa vrbama tužnim
koje znaju za svu moju tugu.

YouTube: Šaban Šaulić — Zvao sam te nekad sunce moje
Sačuvana
Angelina
Administrator
Hero Member
*****
Van mreže Van mreže

Poruke: 4670



Pogledaj profil
« Odgovor #7 poslato: Jul 16, 2011, 05:01:52 pm »

*

ZASVIRAJ MI CIGO, TUŽNU PJESMU
Slobodan Spasojević

Zasviraj mi cigo, samo tužnu pjesmu
tužnu pjesmu, cigo, o ljubavi mojoj.
Neka tvoje strune sada plaču sa mnom
zasviraj mi, cigo, prijatelju moj.

U čašama vina vidim njene oči
oj, krčmaru stari vina mi natoči;
utjehu da nađem ja u noći ovoj,
zasviraj mi, cigo, prijatelju moj.

Prokleta nek bude što mi jade stvori
da mi srce jadno u grudima gori.
Pesma samo može da ublaži boli
zasviraj mi, cigo, prijatelju moj.

YouTube: Šaban Šaulić — Zasviraj mi cigo, tužnu pjesmu
Sačuvana
Angelina
Administrator
Hero Member
*****
Van mreže Van mreže

Poruke: 4670



Pogledaj profil
« Odgovor #8 poslato: Jul 16, 2011, 05:14:55 pm »

*

ZAŠTO DA ŽIVIM
Budimir Jovanović Buca

Zašto da živim kad sreće nemam
kad mi je život gorčina pun
kad nemam čak ni suza
da bi plakajući ublažio bol.

Jer ti si bila moja ljubav
koju sam verno ljubio
a sada od uspomena živim
jer to je sve što imam od ljubavi te.

A sada od uspomena živim
jer to je sve što imam da je moje.

Prošli su dani kad bejah srećan
sad mi je život gorčina pun
jer bolom srcu mome
niko neće moći da ublaži bol.

Ti beše nekad moja ljubav
koju sam verno ljubio
a sada od uspomena živim
jer to je sve što imam od ljubavi te.

A sada od uspomena živim
Jer to je sve sto imam da je moje.

YouTube: Živadin Kojić Žića — Zašto da živim
Sačuvana
Angelina
Administrator
Hero Member
*****
Van mreže Van mreže

Poruke: 4670



Pogledaj profil
« Odgovor #9 poslato: Jul 16, 2011, 05:25:30 pm »

**

ZBOG MLADE KRČMARICE
B. Jovanović — M. Barjaktarević

U jednoj maloj krčmi
U srcu Šumadije
Zbog mlade krčmarice
Svuda se uzdah vije

Ref.
Uzdišeš ti, uzdišem ja
Uzdiše krčma sva
I svakom gostu
dok čaše prazni
Javlja se želja ta:

Okom da je gleda
Rukom da je dira
Jer lepota njena
Nikom ne da mira

Te kose bujne njene
Što nedra prekrivaju
U dimu krčme stare
Ljubavi vatru daju

A osmeh koji ima
Od vina je miliji
Jer nema lepše cure
U celoj Šumadiji

Singl Raša Pavlović "Zbog mlade krčmarice" PGP RTB EP 11112 / 1973.

YouTube: Raša Pavlović — Zbog mlade krčmarice
Sačuvana
Angelina
Administrator
Hero Member
*****
Van mreže Van mreže

Poruke: 4670



Pogledaj profil
« Odgovor #10 poslato: Septembar 27, 2011, 02:13:23 am »

*

ZAPLAKALA MOJA DRAGA

Zaplakala moja draga
rano u zoru,
pa suzama cveće rosi
na svom prozoru.

Jesen stiže, jesen rana
vetri duvaju,
po moju se milu dragu
svati spremaju.

Ljubio sam usne njene
usne rumene
al' je majka drugom daje
ne da za mene.

Prokleta mu duša bila
što nas rastavi
moja draga drugog ljubi
mene ostavi.

YouTube: Borivoje Boja Bojić — Zaplakala moja draga
Sačuvana
Angelina
Administrator
Hero Member
*****
Van mreže Van mreže

Poruke: 4670



Pogledaj profil
« Odgovor #11 poslato: Oktobar 10, 2011, 09:53:19 pm »

*

ZABORAVLJENA LJUBAV
(D. Trkulja — R. Vidić)

Zabranjuju ljubav našu al te ipak volim
Ne daju mi da te ljubim al nadu ne gubim
Jer si skoro meni rek'o: ne brini se mila
Ukrašću te jer bez tebe ptica sam bez krila

Što nas žele zavaditi naši roditelji
Ko da mladi nisu bili i sreću željeli
Zar ne znaju da je i njih ljubav sastavila
I da bez nje sreće nema i života mila

Zalud žele da zaborav našu ljubav skrije
Zar se niko ko nas dvoje zavoljeo nije
Ako treba bježaćemo preko devet gora
Gde se začne ljubav prava, procvjetati mora

YouTube: Vida Pavlović — Zaboravljena ljubav
Sačuvana
Angelina
Administrator
Hero Member
*****
Van mreže Van mreže

Poruke: 4670



Pogledaj profil
« Odgovor #12 poslato: Decembar 13, 2011, 02:10:13 am »

*

ZBOGOM OSTAJ MOJA LJUBAVI

Zbogom ostaj dragi
zbogom ostaj moja ljubavi
ne mogu te više voleti
ne mogu te više ljubiti

Ref
Mnoge sam noći same provela
mnoge sam noći tebe čekala
ti si uvek kasno kući dolazio
s drugima si noći provodio

Koliko sam noći,
koliko sam noći čekala
koliko sam suza prolila
još više sam tebe želela

Rastajmo se dragi,
rastajmo se moja ljubavi
ne može se tako voleti
ne može se tako živeti

Izbrisaće vreme
uspomene naše ljubavi
al zapamti dobro dragane
nekad ćeš se gorko kajati...

YouTube: Vasilija Radojčić — Zbogom ostaj moja ljubavi
Sačuvana
Angelina
Administrator
Hero Member
*****
Van mreže Van mreže

Poruke: 4670



Pogledaj profil
« Odgovor #13 poslato: Decembar 20, 2011, 01:29:06 am »

*

ZLATIBORE, MOJ ZELENI BORE

Zlatibore, moj zeleni bore,
ja se penjem tebi u vrhove,
da ja vidim sve naše gradove.
Među njima i lijepo Užice
i u njemu moje milo zlato.


ZLATIBORE, MOJ ZELENI BORE

Zlatibore, moj zeleni bore,
ja se penjem tebi u vrhove,
da ja vidim sve naše gradove,
i u njemu moje milo zlato.

YouTube: Sveta Damjanović — Zlatibore, moj zeleni bore, 1964.
YouTube: Lepa Lukić — Zlatibore, moj zeleni bore
Sačuvana
Angelina
Administrator
Hero Member
*****
Van mreže Van mreže

Poruke: 4670



Pogledaj profil
« Odgovor #14 poslato: Decembar 22, 2011, 02:56:47 am »

*

ZORICE, ZORULE
Dragan Toković

Zorice, Zorule,
Najlepše devojče,
Ne mogu da živim bez tebe,
Zoki, Zorule.

Ne spremaj darove,
Ne spremaj dukate,
Ti si mi bogastvo najveće,
Zoki, Zorule.

Prošla je godina
Od kad si otišla,
Vrati se da srce ne vene
Zoki, Zorule.

YouTube: Aleksandar Trandafilović — Zorice, Zorule
YouTube: Predrag Živković Tozovac — Zorice, Zorule
Sačuvana
Angelina
Administrator
Hero Member
*****
Van mreže Van mreže

Poruke: 4670



Pogledaj profil
« Odgovor #15 poslato: Januar 25, 2012, 03:44:16 am »

**

ZAPEVAJTE PESME STARE
Petar Sam — Branislav Krca Rakić
 
Zbog nje su pesme sasvim umukle,
Zbog nje su ptice tužne zaspale,
Zbog nje su ruže rano uvele —
Nisu procvale.
 
Zbog nje su laste rano otišle,
Zbog nje ni behar sad ne miriše.
Dok vetar njeno ime šapuće —
Tiho, tiho sve uzdiše...
 
Zapevajte sve one pesme stare.
Sad ona drugog voli;
Neka je, neka je, s drugim ona srećna je.
Neka je, neka je, praštam joj sve.

Zapevajte, dosta je bilo tuge.
Sad ona drugog ljubi;
Neka je, neka je, s drugim ona srećna je.
Neka je, neka je, praštam joj sve.
 
Svuda se njena kosa oseća,
Rosa u zoru na nju podseća.
Dok sunce s njenom pesmom izvire,
I jutro umire...
 
Zbog nje su laste rano otišle,
Zbog nje ni behar sad ne miriše,
Dok vetar njeno ime šapuće —
Tiho, tiho sve uzdiše...
 
Zapevajte sve one pesme stare.
Sad ona drugog voli;
Neka je, neka je, s drugim ona srećna je.
Neka je, neka je, praštam joj sve.
 
Zapevajte, dosta je bilo tuge.
Sad ona drugog voli;
Neka je, neka je, s drugim ona srećna je
Neka je, neka je, praštam joj sve.

Album "Janičar" — Predrag Gojković Cune | Jugodisk LPD 0020 ULP 880 | godina izdanja 13.11.1981.

YouTube: Predrag Gojković Cune — Zapevajte pesme stare uz pratnju ansambla Aleksandra Todorovića Krnjevca
Sačuvana
Angelina
Administrator
Hero Member
*****
Van mreže Van mreže

Poruke: 4670



Pogledaj profil
« Odgovor #16 poslato: Januar 25, 2012, 03:47:31 am »

*

ZAŠTO TE PRE NE SRETOH
(N. Negovanović)
   
Ah, zašto te pre ne sretoh
dok još s drugim bila nisi
ima lepih devojaka
a najlepša meni ti si
 
Za sve nam je sada kasno
odlazim, a znaj da patim
nemam reči za utehu
tebi neću da se vratim
 
Plakala si na rastanku
jer nam život sruši nade
zato sam ti govorio
da i tvoje srce znade
 
Ah, zašto te pre ne sretoh
čija li ćeš ljubav biti
srce moje za života
neće te zaboraviti

YouTube: Novica Negovanović — Zašto te pre ne sretoh Verzija I
YouTube: Novica Negovanović — Zašto te pre ne sretoh
Sačuvana
Angelina
Administrator
Hero Member
*****
Van mreže Van mreže

Poruke: 4670



Pogledaj profil
« Odgovor #17 poslato: Januar 25, 2012, 04:03:16 am »

*

ZNA JEDINO JEDNA ŽENA
(N. Negovanović — R. Krupa)

Šapuće se svako veče
da moj život burno teče
da uz vino i gitare
opet činim grehe stare

Ref. 2x
Zna jedino jedna žena
zašto srce boli krije
govore mi i šapuću
i što jeste, i što nije

Šapuće se i govori
da mi ljubav dušu mori
da uz pesme i drugare
uspomene budim stare
Ref. 2x

Šaputanje ne prestaje
da zauvek otišla je
da moj život sada vene
zbog ljubavi izgubljene
Ref. 2x

YouTube: Novica Negovanović — Zna jedino jedna žena
Sačuvana
Angelina
Administrator
Hero Member
*****
Van mreže Van mreže

Poruke: 4670



Pogledaj profil
« Odgovor #18 poslato: Januar 25, 2012, 04:05:32 am »

**

ZA RASTANAK OBOJE SMO KRIVI
Tekst i muzika: Dragan Živković Tozovac

Da se dragi nismo upoznali,
Nismo upoznali,
Mi u ljubav ne bi verovali,
Ne bi verovali.

Zvao si me lepa moja mala,
Lapa moja mala.
Sve što imam, sve sam tebi dala,
Sve sam tebi dala.

Ti mi uze sve što mogu dati,
Sve što mogu dati.
Nisi hteo srcu verovati,
Srcu verovati.

Ref.
U ljubavi našoj nismo znali,
Šta imamo i šta smo imali.
Zar sećanje u nama da živi,
Za rastanak oboje smo krivi.

YouTube: Merima Njegomir — Za rastanak oboje smo krivi
Sačuvana
Angelina
Administrator
Hero Member
*****
Van mreže Van mreže

Poruke: 4670



Pogledaj profil
« Odgovor #19 poslato: Januar 25, 2012, 04:08:01 am »

*10102011

ZORO MOJA, ZORICE
tekst: Miomir Samuilović Samuilo
muzika: Zoran Starčević


Nikad nisam tebi pričao
kako čujem tvoje korake
koliko sam zora prokleo
što me tvoje usne ne ljube

Ref.
Nikad više osmeh neće
sleteti na moje lice
nema tebe, nema sreće
Zoro moja, hej Zorice

Nikad nisam tebi otkrio
mogu tugu, moju istinu
koliko sam Boga molio
da me tvoje ruke dodirnu

Nikad nisam tebi priznao
koliko me suza bolela
kad sam one noći saznao
da me nikad nisi volela

YouTube: Ljuba Aličić — Zoro moja, Zorice
YouTube: Vožd — Zoro moja, Zorice
Sačuvana
Angelina
Administrator
Hero Member
*****
Van mreže Van mreže

Poruke: 4670



Pogledaj profil
« Odgovor #20 poslato: April 03, 2013, 12:53:33 am »

*

ZBOGOM MOJA LJUBAVI
D. Toković — ar. R. Radivojević

Zbogom moja ljubavi
Moramo se rastati
Šta je bilo, bilo je
Samo tuga ostade

Ref. 2x
Neka vreme izbriše
Moje tužno sećanje
Zašto si me ljubio
Kad me nisi voleo

Ti si meni bio sve
Kao cvet u proleće
Al' zbog tvoje nevere
Samo tuga ostade

Sad ne vredi plakati
Nit' se vredi kajati
Šta je bilo, bilo je
Samo tuga ostade

YouTube: Kristina Radisavljević — Zbogom, moja ljubavi
Sačuvana
Angelina
Administrator
Hero Member
*****
Van mreže Van mreže

Poruke: 4670



Pogledaj profil
« Odgovor #21 poslato: April 04, 2013, 03:11:55 am »

*030507

ZAŠTO MI SRCE RANI
Dobrivoje Ivanković

I ova noć je prepuna bola,
Ljubavi moja...
Od kad te nema duša me boli
Jer te još uvek voli.

Ref.
Zašto mi srce rani,
Ti roso moga jutra?
Zašto mi ostavi tugu
Za juče, za danas, za sutra?

Kad čuješ šapat vetra u noći
Seti se mene...
Jer to je jecaj bolnoga srca
Koje za tobom vene.

Sačekaj zoru da lice rosom
Umiješ svoje...
Biće mi lakše ako ti kažem
Da su to suze moje.

Singl: Maja Danilović "Zašto mi srce rani" / Diskos NDK 5174

YouTube: Maja Danilović — Zašto mi srce rani
Sačuvana
Angelina
Administrator
Hero Member
*****
Van mreže Van mreže

Poruke: 4670



Pogledaj profil
« Odgovor #22 poslato: Maj 06, 2013, 11:45:56 pm »

*

ZLATIBORE, PITAJ TARU

Ja i draga sa planine dvije
voleli se k'o što niko nije
voleli se k'o sunce i zora
ona s Tare, ja sa Zlatibora
 
Ref.
Zlatibore, pitaj Taru
da li pamti ljubav staru
Tara njemu odgovara
ne vraća se ljubav stara
 
Šetali smo pored bistre vode
mirisali na šumske jagode
i gde god bi zagrljeni seli
jedno drugom u ljubav se kleli
 
Sad mi tuga moju dušu para
od kako mi reče njena Tara
setnom pesmom iz plave daljine
udala se preko reke Drine

YouTube: Slobodan Mulina — Zlatibore pitaj Taru
Sačuvana
Angelina
Administrator
Hero Member
*****
Van mreže Van mreže

Poruke: 4670



Pogledaj profil
« Odgovor #23 poslato: Januar 31, 2015, 12:54:04 am »

*

ZARASLE SU STAZE MOJE
Tekst i muzika: Milutin Mića Stojanović

Zarasle su staze moje
i sad one puste stoje,
bele ruže nema više
pokraj staze da miriše.

Stazama sam prolazio
dok sam dragoj odlazio,
od kada se draga uda
ne prolazim više tuda.

Sad se staza ne poznaje
a i ruža uvela je
pod kojom sam često stao
dok sam dragu milovao.

Staze nema, ruža vene,
draga nije pokraj mene,
ostala mi samo sena
da se sećam uspomena.

YouTube: Milan Babić — Zarasle su staze moje
YouTube: Marinko Rokvić — Zarasle su staze moje
Sačuvana
Angelina
Administrator
Hero Member
*****
Van mreže Van mreže

Poruke: 4670



Pogledaj profil
« Odgovor #24 poslato: Jul 02, 2015, 01:21:11 am »

**

ZAŠTO SVIĆEŠ TAKO RANO
Muzika: Miodrag Krnjevac
Tekst: Mladen Stepanović


Zašto svićeš tako rano,
rujna zoro, s puno sjaja,
što mi budiš zlato moje
iz najljepšeg zagrljaja?

Što se zoro ne sakriješ,
i nepustiš noć na miru,
da još jednom ljubim zlato
što mi leži na mom krilu?

Samo tihi poveterac
nek nam svoje čari pruža,
a noć tiha, tako duga,
nek nam pruža miris ruža!

YouTube: Predrag Gojković Cune — Zašto svićeš tako rano
YouTube: Jasna Kočijašević — Zašto svićeš tako rano
Sačuvana
Stranice: 1 2 »   Idi gore
  Štampaj  
 
Prebaci se na: