sledeća tema »

[Angelina]

*

KO RADO LAŽE — RADO I KRADE

Na temi "Ko rado laže — rado i krade" postavljaju se prisvojene srpske izvorne i pisane pesme. Te pesme navode se kao "sevdalinke" ili hrvatske narodne. Uz svaku pesmu biće priloženi podaci o autoru (ako je reč o autorskoj pesmi), o poreklu, nastanku pesme i slično. Veći broj ovih pesama nalazi se u "Pesmarici" ili je o njima već bilo reči na RS-oj. Takođe, na ovoj temi naćiće se i linkovi koji upućuju na određene tekstove vezane za temu kako postovi ne bi bili pretrpani i time sačuvali preglednost.

Otvoreno je trideset postova po azbučnom redosledu. Pesme se postavljaju pod nazivima koji su poznati široj javnosti jer je poznato da su mnoge pesme naših pesnika dobile ime po početnom stihu. Originalni naslovi označeni su crnom bojom.

Svako ko ima pitanja, predloga ili sugestija kada je reč o temi "Ko rado laže — rado i krade" može ostaviti svoj komentar na podforumu Druženje (pristup imaju svi članovi). Takođe svi oni koji su mišljenja da poseduju interesantne informacije (slike, omote, notne zapise, stare snimke, isečke iz novina i slično) ili na bilo koji drugi način mogu pomoći, mogu to učiniti na temi Razgovor o muzici • komentari • pitanja • prilozi (pristup imaju svi članovi) otvaranjem novog posta. U slučaju da je post na određenu temu već otvoren, možete na isti postaviti svoj komentar, prilog itd.

Druženje uz pesmu — "Za moju i tvoju dušu" Razgovor o muzici • komentari • pitanja • prilozi

[Angelina]

*






S A D R Ž A J


Zelen lišće goru kiti / Siroče
*
Jesi l' čula dušo / Ljubav
*
Kad sam bio na tvom grobu
*
Prođe leto trideseto
*
Kraj tanana sadrvana /Der Asra
*
Leptirići mali
*
U lijepom starom gradu Višegradu / Jutros rano slušam

[Angelina]

*





A

[Angelina]

*





B

[Angelina]

*





V

[Angelina]

*





G

[Angelina]

*





D

[Angelina]

*





Đ

[Angelina]

*





E

[Angelina]

*





Ž

[Angelina]

*





Z


›‹  ›‹  ›‹

Mate Bulić | Hrvatske narodne pesme | pesma pod rednim brojem 2 Zelen lišće goru kiti Originalni naziv : Siroče — stihovi: Đura Jakšić, 1876.

[Angelina]

*





I

[Angelina]

*





J


›‹  ›‹  ›‹

Mostar Sevdah Reunion | album: Emina | godina izdanja: 2008 | Pesma Jesi l' čula dušo navodi se kao narodna Originalni naziv: Ljubav — stihovi: Đura Jakšić

[Angelina]

*




K


›‹  ›‹  ›‹

Kad sam bio na tvom grobu Na tvom grobu   stihovi: Jovan Jovanović Zmaj (1833-1904) naši izvođači: Aleksandar Trandafilović ostali: Muška klapa Reful, Maestral Primer: 1 "Pored niza prekrasnih glasova i trofejnih klapa, Primorje se može podičiti i jednom od najboljih klapskih smotri u Hrvatskoj — Bašćinskim glasima. Entuzijazam, koji je prije trinaest godina kumovao začetku ove manifestacije, danas je prerastao u užitak profesionalnog organiziranja tradicionalnog glazbenog spektakla." Muška klapa Reful Aj puhni vetre (narodna, obrada Lj. Stipišić) Kad sam bio na tvom grobu (narodna, obrada N. Bulić) Objavljeno na sate: http://www.bascinskiglasi.hr Primer: 6 Objavljeno na sate: http://www.nme.com

›‹  ›‹  ›‹

Kraj tanana sadrvana / Der Asra Na bošnjackom sajtu "Bosnafolk", "poznavaoci" književnosti i uopšte kulture tvrde da je Hajnrih Hajne ovu "bosansku sevdalinku" preveo i objavio pod nazivom "Azra". * Istina je: Deo teksta pod nazivom "Azra i njen sedrvan" objavljenim u "Areni" 24. septembra 1965. godine — broj 248: "Tu pjesmu Hajne je spjevao potkraj svoga života, kada je već ležao u bolesničkoj postelji zbog teške bolesti kičme od koje će 1855. godine i umrijeti. 'Azra' spada i u ciklus što ga je pod naslovom 'Romancero' objelodanio 1851. godine." U istom tekstu, između ostalog, profesor komparativne kniževnosti na Sveučilistu u Zagrebu, Ivo Hergesić kaže: "Nikako nije moguće da je Hajneova pjesma 'Azra' prihvaćena kod nas kao naša narodna. Ona i nije napisana u duhu naše narodne poezije. Hajne je, doduse, potkraj zivota proucavao istocnjacke knjizevnosti , no 'Azra' je nastala pod uticajem jemenske poezije koja se i po stihu i po mnogočem drugom razlikuje od naše…" * Isečak iz teksta autora:  I. Krtalica pod nazivom "Da li je Anton Rubinstajn komponirao za pjevača Polovinu?" iz 1965. godine. * Aleksa Šantić je rođen 1868. godine u Mostaru, gdje je proveo veći dio svog života. Stvarao je na razmeđu dva vijeka i više nego drugi pjesnici svog naraštaja povezivao je idejne i pjesničke patnje 19. i 20. vijeka. U njegovom pjesničkom stasavanju najviše udjela su imali pjesnici Vojislav Ilić i Jovan Jovanović Zmaj, a od stranih najvažniji uticaj je imao Hajnrih Hajne koga je i prevodio.

[Angelina]

*





L


›‹  ›‹  ›‹

Leptirići mali stihovi: Aleksa Šantić (1868—1924) muzika: xxx Izvođači: Vukšin Jevtić Vule, Zvonko Bogdan ostali: Safet Isović

[Angelina]

*





LJ


›‹  ›‹  ›‹

[Angelina]

*





M


›‹  ›‹  ›‹

[Angelina]

*





N


›‹  ›‹  ›‹

[Angelina]

*





NJ


›‹  ›‹  ›‹

[Angelina]

*





O


›‹  ›‹  ›‹

[Angelina]

*





P


›‹  ›‹  ›‹

Novica Negovanović — Prođe leto trideseto (N. Negovanović — R. Krupa) Album 1976. Jugoton LSY 61312

[Angelina]

*





R


›‹  ›‹  ›‹

[Angelina]

*





S


›‹  ›‹  ›‹

[Angelina]

*





T


›‹  ›‹  ›‹

[Angelina]

*





Ć


›‹  ›‹  ›‹