sledeća tema »

[Angelina]

*

S A D R Ž A J


Srpska se truba s Kosova čuje
Sedi moma na visoko
Stanika mi bolna
Sabazorski vetrovi
Simbil cveće *
Sedenća
Stara varoš
Sedam sati udara
Srce mi boluje
Sinđirići zveče
Slavej pile, ne poj rano
Slavuj pile, ne budi mi gospodara
Svunoć mi slavuj prepeva
Set' se draga tih prošlih vremena *
Sama sedi i dušmane kune *
Svu noć odim *
Sinoćke te videh, lele, Zone *
Soko mi leti visoko
Stojna moma *
Stojna moma brazdu kopa
Sedi Mara na kamen studencu (Maro, Maro, od bisera grano) *
Sve livada nigde 'lada nema / Tri livade
Sedlaj konja, Rado
Sastale se tri devojke
Sitan kamen
Samo ti se čudim, Cveto
Svani zoro
Stojane, sine
Sadila moma lojze
Spava moma...
Svu noć sedim na kapiju
Smilj' Smiljana, smilj' po gori brala
Smilj Smiljana
Sejdefu majka buđaše *
Sadila Milena lojze
Sazdade se crni oblak

[Angelina]

*

SRPSKA SE TRUBA S KOSOVA ČUJE

Srpska se truba s Kosova čuje,
Srbina svakog da obraduje.
Trubite braćo, silnije, bolje,
opet je srpsko Kosovo Polje.

Srpski junaci, sunce vam sinu,
osvetiste se vi dušmaninu.
Osvetili ste Cara Lazara,
sve Jugoviće, Bogdana stara.

Ivana, Milana, Miloša lava,
Srpstvo im kliče hvala i slava.
Banović Strahinju, Kraljević Marka,
sve nas je srpska rodila majka.

YouTube: Radiša Urošević — Srpska se truba s Kosova čuje

[Angelina]

*

SRCE MI BOLUJE¹
Peć / devojačka pesma
Zapisao: Aco Dogandžić

Srce mi boluje,
srce mi boluje, 2x
a ne znam što mu je. 2x

Da li od meraka,
da li od meraka, 2x
ili od sevdaha? 2x

Da li žališ, momo,
da li žališ, momo,
svoje devovanje,
svoje devovanje,
ludo agovanje?

Pusta mladost, momo,
pusta mladost, momo,
pusto devovanje,
pusto devovanje,
ludo agovanje.

Mladost brzo dođe,
mladost brzo dođe, 2x
starost teško prođe! 2x

Ljubavna pesma sa motivom žalosti za mladošću.
¹ CD Mara Đorđević — Pesme sa Kosova i Metohije | Izdanje RTS PGP | 2000.

YouTube: Mara Đorđević — Srce mi boluje
YouTube: Merima Njegomir — Srce mi boluje

[Angelina]

*

STANIKA MI BOLNA¹
narodna

Stanika mi bolna legnala
Stanika mi bolna tugo,
legnala.

Od taj bolest golema
od taj pusta ljubav
neverna.

Stanika s'majku zboraše
uči me mila nano, karaj me.

¹ CD "Zona Zamfirova" | Izdanje RTS PGP | 2002

YouTube: Staniša Stošić — Stanika mi bolna legnala
YouTube: Dragoslava Genčić — Stanika mi bolna legnala
YouTube: Sloboda Mićalović Ćetković — Stanika mi bolna legnala
YouTube: Dejan Pešić — Stanika mi bolna legnala

[Angelina]

**

SABAZORSKI VETROVI¹

Aj, zadunuše sabazorski vetrovi,
Aj, otvoriše na đul bašti kapiju,
Aj, i razviše u đul bašti ružicu,
Aj, pod njom sedi isprošena devojka.

¹ CD Teofilovići — Sabazorski vetrovi / Snimano, 14. maj, 2001. godine, Banski Dvor — Banja Luka

YouTube: Jordan Nikolić — Aj, zadunuše sabazorski vetrovi

[Angelina]

**

SIMBIL CVEĆE¹

Simbil cveće, more, simbil cveće
mavi i zeleno, mavi i zeleno

Moje srce, lele, moje srce
jadno i čemerno, jadno i čemerno

Merak imam, more, merak imam
na prvu kojšiku, na prvu kojšiku.
 
Ama mi gu, lele, ama mi gu
drugar zaprosija, drugar zaprosija.

Pa me vika, more, pa me vika
dever da mu bidnem, dever da mu bidnem.

Da l' da idem, lele, da l' da idem
da li da ne idem, ili da ne idem?

Će da idem, more, će da idem
makar da ne dođem, makar da ne dođem.

¹ Antologija srpske narodne muzike | Pesme sa Kosova i Metohija | Sakupio i priredio Ljubiša Pavković

YouTube: Jordan Nikolić — Simbil cveće
YouTube: Dara Ružić — Simbil cveće

[Angelina]

*

SEDENĆA

Sedenća se klade,
Mama me ne pušta:
"Sedi, sedi čere,
Sedi, te večere."
"Neću, neću, nane,
Mojto libe došlo.
Mojto libe došlo,
Kod ognjište stoji.
Kod ognjište stoji,
S' krivak se potprelo.
Uspa mama tatu,
Odo' na sedenću.

YouTube: Snežana Spasić — Sedenća se klade

[Angelina]

*

SOKO MI LETI VISOKO¹

Soko mi leti visoko, more, devojko
Dođi mi, dođi, devojko, more, lepojko,
U moju baštu zelenu, more, zelenu,
Pod moju ružu mirisnu, more, mirisnu,
Sitan sam biser rasula, more, rasula,
Odi ga sa mnom kupiti, a ja ću tebe ljubiti.

¹ CD Teofilovići "Sabazorski vetrovi"
Snimano, 14. maj, 2001. godine, Banski Dvor — Banja Luka

YouTube: Jovan Milošević — Soko mi leti visoko
YouTube: Miodrag Popović — Soko mi leti visoko

[Angelina]

*

SEDAM SATI UDARA
 
Sedam sati udara, Beograd se otvara.
Otvara ga Karađorđe u njega da dođe.

Karađorđe na čelo, a za njim sve vojvode
a za njim sve vojvode, stupaju Beograde!

Ustaj majko Srbijo i velika Rusijo
Pozdrav'te mi pesmama srpskog vožda Đorđija!

YouTube: Svetlana Stević — Sedam sati udara
YouTube: Etno grupa "Trag" — Sedam sati udara

[Angelina]

**

SEDI MOMA NA VISOKO
ljubavna pesma / Srbija

Sedi moma na visoko,
na visoko, na široko,
svilu prede, gajtan šara,
s gajtanom se razgovara:

— Kad bi' znala, moj gajtane,
da će tebe star nositi,
likom bi' te opletala,
koprivama prepletala.

Kad bi' znala, moj gajtane,
da će tebe mlad nositi,
svilom bi' te uvijala,
biserom te okitila!

[Angelina]

**

STOJNA MOMA¹
Kosovo

Stojna moma vodu vadi, dade,
Stojna moma vodu vadi.
Vodu vadi, cveće sadi, dade
Vodu vadi, cveće sadi.
Cveće sadi, struk bosiljak, dade,
Cveće sadi, struk bosiljak.
Da zakiti svog dragana, dade,
Da zakiti svog dragana.
Svog dragana, svog dilbera, dade,
Svog dragana, svog dilbera.

¹ Đorđe Karaklajić | RAZGRANALA GRANA JORGOVANA | Nota 1991 Knjaževac

YouTube: Vasilija Radojčić — Stojna moma vodu vadi

[Angelina]

*

STOJNA MOMA BRAZDU KOPA¹
Kopačka, selo Gračanica, Kosovo

Stojna moma brazdu kopa,
Brazdu kopa, vodu vadi,
Vodu vadi, cveće sadi.
Gde kopala, tu zaspala,
Zasadila struk bosiljak.
Struk bosiljak uvenuće,
Stojna moma nikad neće.

(Stojna moma brazdu kopa, dado,
Stojna moma brazdu kopa.)


STOJNA MOMA BRAZDU KOPA

Stojna moma brazdu kopa, dado,
Stojna moma brazdu kopa.
Brazdu kopa, vodu vadi, dado,
Brazdu kopa, vodu vadi.
Vodu vadi, cveće sadi, dado
Vodu vadi, cveće sadi.

'De vadila, tu j' zaspala, dado.
'De vadila, tu j' zaspala.
Od dol' ide ludo mlado, dado,
Od dol' ide ludo mlado.
Ludo mlado, neženjeno, dado,
Ludo mlado, neženjeno.

Uze ludo da gu ljubi, dado,
Uze ludo da gu ljubi.
Stani Stojno, stani momo, dado,
Stani Stojno, stani momo.
Razbudi se Stojna moma, dado,
Razbudi se Stojna moma.

¹ Projekat "Rastko"

YouTube: Nemanja Guzijan — Stojna moma brazdu kopa
YouTube: Kulin ban — Stojna moma brazdu kopa
Svetlana Spajić & Minja Nikolić — Stojna moma brazdu kopa

[Angelina]

*

SLAVEJ PILE, NE POJ RANO*
Svatovska-ljubavna pesma / stari Niš

Slavej pile, ne poj rano,  
ne budi mi gospodara,
sama sam ga uspavala,
sama ću ga probuditi;
otićiću u az bašču,
otkinuću struk bosiljka,
milovaću po obrazu!


SLAVUJ PILE, NE POJ RANO

Slavuj pile, ne poj rano,  
ne budi mi gospodara!
  
Sama sam ga uspavala,
sama ću ga probuditi;
otićiću u đul baštu,
uzabraću struk bosiljka
šinuću ga po obrazu:
"Ustaj ago, ustaj drago!"
I on će se probuditi.

YouTube: Dušica Bilkić — Slavuj pile
YouTube: Brankica Vasić — Slavuj pile

[Angelina]

*

SVE LIVADA, NIGDE 'LADA NEMA
TRI LIVADE

Sve livada, sve livada nigde 'lada nema.
Samo jedna, samo jedna ruža kalemljena.

Ispod ruže, ispod ruže zaspala devojka.
Ja je budim, ja je budim među oči ljubim.

Ustaj rano, ustaj rano, svanulo je davno.
Ustaj rano, ustaj rano, svanulo je davno.

YouTube: "Sve livada nigde 'lada nema" u izvođenju Radmile Dimić
YouTube: Dragoslav Mihajlović Kanarinac — Tri livade
YouTube: Braća Bajić — Tri livade

[Angelina]

**

SVUNOĆ MI SLAVUJ PREPEVA
svadbena pesma / Mačva

Svunoć mi slavuj prepeva,
iz sna mi Jova probudi:
Ustani, lepi Jovane,
tvoja se ljuba udaje,
i tebe zovu na svadbu.
Ako joj nećeš na svadbu,
a ti joj pošlji darove,
darove i čestitanje!
— Neka je, nek se udaje.
Muškoga čeda nemala;
koliko leba pojela,
toliko jada izela:
koliko vode popila,
toliko suza prolila!

[Angelina]

**

SVU NOĆ ODIM

Svu noć odim, nanole,
Svu noć odim, nanice,
Svu noć odim, ništa ne naodim 2x
  
Kad na zoru, nanole,
Kad na zoru, nanice,
Kad na zoru devojče ukrado' 2x
 
Ukrado ga, nanole,
Ukrado ga, nanice,
Ukrado ga iz majkine čerge 2x
  
Povedo ga, nanole,
Povedo ga, nanice,
Povedo ga u goru zelenu 2x
  
Vezah konja, nanole,
Vezah konja, nanice,
Vezah konja za granu zelenu 2x
  
Pa ja zaspa, nanole,
Pa ja zaspa, nanice,
Probudi se, nigde nikoj nema 2x

YouTube: Staniša Stošić — Svu noć odim

[Angelina]

**

SINOĆKE TE VIDEH, LELE, ZONE¹

Sinoćke te videh, lele, Zone,
Da se se promenjuvaš,
Oj, lele, Zone, Zone Zamfirovo.
 
Gde se premenjuvaš, lele, Zone,
U tvoja gradina,
Oj, lele, Zone, Zone Zamfirovo.
 
Gde se premenjuvaš, lele, Zone,
U svilena riza,
Oj, lele, Zone, Zone Zamfirovo.
 
U svilena riza, lele, Zone,
U čiček anterija,
Oj, lele, Zone, Zone Zamfirovo.

¹ Ivo Cenerić:  NARODNE PESME iz istočne i južne Srbije | Beograd, 1974.

YouTube: Jovan Milošević — Sinoćke te videh, lele, Zone
YouTube: Čeda Marković — Sinoć ke te vidoh, lele, Zone

[Angelina]

**

SINĐIRIĆI ZVEČE¹

Sinđirići zveče, ta vala,
zveče, ta bila, zveče;
zveče, vala, zveče, bila, zveče ja,
a, a, ju, ju, ijuju!

Meni Anđu daju, ta vala,
daju, ta bila, daju;
daju vala, daju bila, daju ja,
a, a, ju, ju, ijuju!

A ja Anđu neću, ta vala,
neću, ta bila, neću;
neću, vala, neću bila, neću, ja
a, a, ju, ju, ijuju!

Već ja Petru 'oću, ta vala,
'oću, ta bila, 'oću;
'oću, vala, 'oću, bila, 'oću, ja,
a, a, ju, ju, ijuju!

¹ Iz pozorišnog komada Janka Veselinovića: "Đido", slika iz seoskog života u pet činova s pevanjem

YouTube: Braća Bajić — Sinđirići zveče

[Angelina]

**

SAMA SEDI I DUŠMANE KUNE

Aj, sama sedi, aman,
i dušmane kune:
Aj, bog ubio, aman,
ko nas rastavio.

Oj, koren grizo, aman,
s lista vodu pio!
Aj studen kamen, aman
pod pasom nosio.

Oj, studena mu aman,
srce u njedrima!
Aj, kamen bio, aman
ko ga je rodio.
Oj, u sinji se
kamen pretvorio.


    Milan D. Timotić Bata — Sama sedi i dušmane kune

[Angelina]

**

SET' SE DRAGA TIH PROŠLIH VREMENA
narodna / Mačva

Set' se draga tih prošlih vremena
Ja još momak a ti tuđa žena

Ti si meni tri poljupca dala
To je tvoja devojačka šala

[Angelina]

**

SMILJANA I VIJENAC ¹
svečarska pesma
str. 81. / pesma br. 128.

Smilj Smiljana pokraj vode brala,
nabrala je nedra i rukave,
izvila je tri zelena venca;
jednoga je sebi ostavila,
drugi svojoj drugarici dala,
a treći je niz vodu pustila,
pa je njemu tijo besedila:
"Plovi, plovi, moj zeleni venče!
Te doplovi do Đurđeva dvora,
pa zapitaj Đurđevu majčicu:
oćeš, majko, oženiti Đurđa?
Ne ženi ga mladom udovicom,
već ga ženi lepotom devojkom."


SMILJ SMILJANA POKRAJ VODE BRALA ²

Smilj Smiljana pokraj vode brala,
Nabrala je nedra i rukave;
Izvila je tri zelena venca.
Jednoga je sebi ostavila.
Drugi svojoj drugarici dala,
A treći je niz vodu pustila,
Pa je njemu tijo besedila,
Plovi, plovi, moj zeleni venče!
Te doplovi do Đurđeva dvora,
Pa zapitaj Đurđevu majčicu:
Oćeš, majko, oženiti Đurđa?
Ne ženi ga mladom udovicom,
Već ga ženi lepotom devojkom.


MARA DEVOJKA...³

Mara devojka tri venca plela,
Tri venca plela, sva tri je klela.
Prvi je venac sebi zadržala,
Drugi je venac drugarici dala,
Treći je venac niz vodu pustila.

Ej, pa je vencu tiho govorila:
Plovi mi plovi, moj zeleni venče,
Ej, kad doploviš do Jovina dvora,
Ej, ti zapitaj Jovanovu majku,
Ej, dal' se, majko, Jovo oženio?


SMILJ SMILJANA ⁴
 
Smilj Smiljana pokraj vode brala.
Nabrala je nedra i rukave,
izvila je i zeleni venac.
Zelen venac niz vodu puštala:
 
— Plovi, venče, plovi, plovi,
moj zeleni venče, do Jovina dvora,
pa zapitaj Jovanovu majku
'oće l' Jova oženiti?


TRI VENCA PLELA DEVOJANA JELA ⁵

Tri venca plela devojana Jela
Sva tri su zelena.
Prvi je venac sebi zadržala,
Drugi je venac, lale, drugarici dala.

Treći je venac u vodu spuštala.
Ej, pa je njemu, lane, tijo govorila:
Plovi mi plovi, moj zeleni venče,
Ej, pa otplovi lane do Jovini dvora.

¹Vuk Stef. Karadžić, Narodne srpske pjesme. Knjiga 1: u kojoj su različne ženske pjesme u Lipisci u štampariji Brejtkopfa i Ertla 1824.
² Kornelije Stanković — Sabrana dela / knjiga 2 | Glvni urednik: Danica Petrović | Beograd — Novi sad 2007.
  [Srpske narodne pesme, posvećene knezu Danilu I Crnogorskom (1858), str. 49]
³ NARODNA PEVANKA | Sastavio Vlad. R. Đorđević | Štamparija i litografija "Narodna Samouprava" | Beograd, 1926
⁴ Po pevanju Jordana Nikolića
⁵ Po pevanju Ane Grujić

pesme svečarske pevaju o verskim praznicima ili krsnom imenu i obredima

YouTube: Jordan Nikolić — Smilj Smiljana pokraj vode brala
YouTube: Duet Milošević — Aleksić Mara devojka tri venca plela uz pratnju NO Žarka Milanovića
YouTube: Krsta Petrović — Mara devojka...
YouTube: Ana Grujić — Tri venca plela devojana Jela

[Angelina]

**

SMILJ, SMILJANA SMILJ' PO GORI BRALA
Sedeljačka pesma
Zapis: Miodrag Vasiljević

Smilj' Smiljana, smilj po gori brala,
more, jasna sedeljko, oj!

Smilj' Smiljana, smilj' po gori brala,
smilje bere, pa je zalutala,
nalutala u gorici vojsku
i pred vojskom Sibinjanin Janka.
Smilja Janka bogom bratimila:
"Bogom, brate, Sibinjanin Janko,
izvedi me iz gore zelene
i odvedi do vode studene."
To je Janko za boga primio,
izvede je iz gore zelene,
odvede je do vode studene.
Smilja savi skute i rukave,
pa se napi studene vodice.
Tad govori Sibinjanin Janko:
"Kučko, Smiljo, voda te odnela,
kad si znala da si tako lepa
zašto si me bogom bratimila?
Tu je Janko kletvu pogazio,
Smiljanino lice poljubio.
Kune Janka Smiljana devojka:
"Pasji sine, prokleto koleno,
pasji sine, Sibinjanin Janko,
ti si svoju veru pogazio,
ne došao zdravo sa Kosova,
ubile te moje ljute kletve!"

YouTube: Duet Živka Milošević & Lela Aleksić — Smilj, Smiljana, po goricu brala

Napomena: prvi stihovi pesme koju pevaju Ž. Milošević i L. Aleksić kao da su pozajmljeni dok je ostali deo pesme koju je Vasiljević zapisao drugačiji

[Angelina]

*

SEDLAJ KONJA, RADO
 
Sedlaj konja, Rado
sedlaj konja, bela Rado
ajde da begamo
 
Svezah konja, Rado
svezah konja, bela Rado
za jelovu granu
 
Kad u jutro, Rado
kad u jutro, bela Rado
mog konjića nema
 
Poćićemo, Rado
poćićemo, bela Rado
bez konjića moga

YouTube: Aleksandar Stojić — Sedlaj konja, Rado

[Angelina]

*

SASTALE SE TRI DEVOJKE

Sastale se tri devojke
na ovoj dugoj noći
na ovoj tihoj noći, jesenjoj.
Sastale pa govore
na ovoj dugoj noći
na ovoj tihoj noći, jesenjoj.

Šta bi koja naj volela
na ovoj dugoj noći,
na ovoj tihoj noći, jesenjoj.
Jedna voli suho zlato
na ovoj dugoj noći
na ovoj tihoj noći, jesenjoj.

Druga voli čisto srebro
na ovoj dugoj noći,
na ovoj tihoj noći, jesenjoj.
Treća voli ime dragog
na ovoj dugoj noći,
na ovoj tihoj noći, jesenjoj.

YouTube: Dušica Bilkić — Sastale se tri devojke

[Angelina]

**

SITAN KAMEN¹
Zapis po kazivanju Živojina Stošića...

Sitan kamen do kamena,
Zelen zdravac do kolena,
Pratiše me da ga berem,
Za d'n nabra do tri struka,
Za nedelju cela kitka.

Sama kitka progovara:
Ne me dajte na neveste,
Već me dajte na devojke.

Meveste me grubo nosiv
V'z d'n na glavicu,
A uveče pod glavicu.

Devojke me bolje nosiv,
Cel d'n na glavicu,
A navečer u čašicu,
U čašicu, u vodicu.

¹ Kitka ti padna, Deno, zbirku pesama sakupio, zapisao i priredio Stojadin Dine Paunović | Izdavač: Narodni univerzitet Vranje, 1998.

YouTube: Nestor Gabrić —  Sitan kamen do kamena II verzija