Muzika

TRAGOM SRPSKE PESME => Omoti — pesme srpskih autora pevaju drugi narodi => Temu započeo: Angelina Februar 11, 2011, 03:19:10 pm



Naslov: Himzo Polovina
Poruka od: Angelina Februar 11, 2011, 03:19:10 pm
*

S A D R Ž A J


01. 1980. — Mehmed paša tri cara služio
02. 19XX. — Stade se cvijeće rosom kititi
03. 19XX. — Stade se cvijeće rosom kititi  
04. 19XX. — Emina
05. 19XX. — Emina
06. 19XX. — Magla pala od pola Saraj'va


Naslov: Himzo Polovina
Poruka od: Angelina Februar 11, 2011, 03:19:47 pm
*

(http://i161.photobucket.com/albums/t237/SrpskiMuzickiForum/Omoti%20-%20zadnja%20-%20pevaju%20drugi%20narodi/HimzoPolovina24041980-Mehmedpasa-za.jpg)



Himzo Polovina — singl 1980. | Jugoton SY 23664

01. Himzo Polovina — Mehmed paša tri cara sluzio (narodna — ar. I. Alajbegović — Šerbo)
02. Himzo Polovina — U lijepom, starom, gradu Višegradu (D. Nedović — ar. I. Alajbegovic — Šerbo)


Naslov: Himzo Polovina
Poruka od: Angelina Februar 11, 2011, 03:22:50 pm
*

(http://i161.photobucket.com/albums/t237/SrpskiMuzickiForum/Omoti%20-%20zadnja%20-%20pevaju%20drugi%20narodi/HimzoPolovina-Stadesecvijecerosomki.jpg)


Himzo Polovina — singl 19XX. | Jugoton EPY-3637

01. Himzo Polovina — Stade se cvijeće rosom kititi  
02. Himzo Polovina — U lijepom starom gradu Višegradu (D. Nedović)
03. Himzo Polovina — Telal viče (narodna)
04. Himzo Polovina — Prošetala Suljagina Fata (narodna)



Napomena: pesma "Stade se cvijeće rosom kititi" nije narodna. Autor je Dragiša Nedović


Naslov: Himzo Polovina
Poruka od: Angelina Februar 11, 2011, 03:24:39 pm
*

(http://i161.photobucket.com/albums/t237/SrpskiMuzickiForum/Omoti%20-%20zadnja%20-%20pevaju%20drugi%20narodi/HimzoPolovina-StadeseSMF.jpg)


Himzo Polovina — singl 19xx. | Jugoton SY-1043

01. Himzo Polovina — Stade se cvijeće rosom kitit (narodna iz Bosne)
02. Himzo Polovina — U lijepom starom gradu Višegradu (Dragiša Nedović)



Napomena: i na ovom singlu Himze Polovine pesma "Stade se cvijeće rosom kititi" navodi se kao narodna. Autor je Dragiša Nedović


Naslov: Himzo Polovina
Poruka od: Angelina Februar 11, 2011, 03:27:01 pm
*

(http://i161.photobucket.com/albums/t237/SrpskiMuzickiForum/Omoti%20-%20zadnja%20-%20pevaju%20drugi%20narodi/HimzoPolovina-Emina-zadnjaSMF.jpg)


Himzo Polovina  — singl 19XX. | Jugoton SY-23240


01. Himzo Polovina — Emina (narodna — A. Šantić — K. Sevda — S. Berak)
02. Himzo Polovina — U Stambolu na Bosforu (narodna — ar. S. Berak)


Naslov: Himzo Polovina
Poruka od: Angelina Februar 11, 2011, 03:27:40 pm
*

(http://i461.photobucket.com/albums/qq338/Kulturna-bastina-Srbije/Omoti%20-%20zadnja%20-%20pevaju%20drugi%20narodi/HimzoPolovina-Emina-zadnjasmf1.jpg)


Himzo Polovina — singl 19XX. | Jugoton EPY-3196

01. Himzo Polovina — Emina (narodna pjesma iz Hercegovine — Riječi: Aleksa Šantić i Sevda Katica)
02. Himzo Polovina — Hasanagin sevdah / Što te nema (narodna pjesma iz Hercegovine — Riječi: Aleksa Šantić)


Riječi: Aleksa Šantić i Sevda Katica???

Zar je Sevda Katica uistinu sa Šantićem napisala ove stihove? Takav utisak se nesumnjivo stiče čitajući ove redove na pozadini Himzine ploče. Odgovorni za štampanje ovog singla iz zagrebačkog Jugotona su ovu informaciju najverovatnije dobili lično od Himze. Ime ove žene ne spominje se niti u jednoj zbirci pesama Alekse Šantića. Kako bi se i spominjalo?! Sevda Katica nije bila pesnikinja. U svoje vreme, nakon II svetskog rata, Sevda je u Mostaru bila poznata kao dobra pevačica. Čuvena Šantićeva "Emina" pevala se uveliko u narodu. Sevda ju je takođe pevala. Čuvši za smrt lepe Emine, spontano je zapevala:

"Umro stari pjesnik, umrla Emina,
ostala je pusta bašča od jasmina,
salomljen je ibrik, uvenulo cvjeće,
pjesma o Emini nikad umrijet neće!"  

Tako je nastala nova strofa i nova Himzina verzija pesme "Emina".

Lepi stihovi stare Sevde o pesniku i Emini... Međutim, to nikako nije moglo dati pravo Himzi i izdavačkoj kući Jugoton da Sevdu takođe navode kao autora stihova "Emina".

 


Naslov: Himzo Polovina
Poruka od: Angelina Februar 11, 2011, 03:28:06 pm
*

(http://i461.photobucket.com/albums/qq338/Kulturna-bastina-Srbije/Omoti%20-%20kasete%20-%20zadnja/HimzoPolovina-MaglapalaodpolaSar-1.jpg)


Himzo Polovina — album 19XX. Magla pala od pola Saraj'va | Jugoon CAY 2054

01. Magla pala od pola Saraj'va (narodna)
02. Ehlimana (Ž. Roje)
03. Pod skočićem trava pogažena (narodna)
04. Meni draga sitna pisma piše (J. Petković — N. Škrba)
05. Imam curu malenu (H. Polovina — R. Vidić)
06. Otputovah u daljine (narodna)
07. Okladi se momče i djevojče (narodna)
08. Pjesma o Mehmed-paši Sokoloviću (narodna)
09. Pusti me, majko (narodna)
10. Laku noć (narodna — A. Šantlć)
11. Pokraj kuće male (J. Penava)
12. Komšinica (M. Petroman — M. Hodović)
13. Jesi li čula, dušo (H. Polovlna — Đ. Jakšić)